Переводы „stáť“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . stab <-bb-> [stæb] ГЛ. перех., неперех.

stab

dźgać [perf dźgnąć]

stab

kłuć [perf u-]

to stab sb with a knife

pchnąć kogoś nożem

to stab sb to death

zadźgać [lub zasztyletować] kogoś

Выражения:

to stab sb in the back

wbijać [perf wbić] komuś nóż w plecy

II . stab [stæb] СУЩ.

1. stab (blow):

stab

dźgnięcie ср.

stab

ukłucie ср.

2. stab of pain, envy:

stab

ukłucie ср.

3. stab (attempt):

to have a stab at [doing] sth

spróbować coś zrobić

stag [stæg] СУЩ. ЗООЛ.

stag

jeleń м.

I . star [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] СУЩ.

star

gwiazda ж.

star

gwiazdka ж.

II . star <-rr-> [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ГЛ. неперех.

to star in a film/play

grać [perf za-] główną rolę w filmie/sztuce

III . star <-rr-> [stɑ:ʳ, америк. stɑ:r] ГЛ. перех.

star

oznaczać [perf oznaczyć] gwiazdką

I . stay¹ [steɪ] ГЛ. неперех.

1. stay (remain):

stay

zostawać [perf zostać]

to stay put

nie ruszać się z miejsca

2. stay (reside):

stay

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to stay overnight [or the night]

zostawać [perf zostać] na noc

to come to stay

przyjeżdżać [perf przyjechać] z dłuższą wizytą

3. stay (remain for good):

stay

pozostawać [perf pozostać]

stay cool

zachowywać [perf zachować] spokój

to stay hot/light

być [nadal] gorąco/jasno

II . stay¹ [steɪ] ГЛ. перех.

to stay the course

wytrwać do końca

III . stay¹ [steɪ] СУЩ.

1. stay (staying):

stay

pobyt м.

overnight stay

nocleg м.

2. stay (stopping of an order):

stay

wstrzymanie ср.