Переводы „weighed“ в словаре англо » польский

I . weigh [weɪ] ГЛ. неперех.

1. weigh (have weight):

weigh

ważyć

she weighs about 50 kilos

ona waży około 50 kilogramów

2. weigh (be important):

to weigh with sb

mieć dla kogoś znaczenie

to weigh against sb

świadczyć na czyjąś niekorzyść

II . weigh [weɪ] ГЛ. перех.

1. weigh (measure):

weigh

ważyć [perf z-]

2. weigh (consider):

weigh

rozważać [perf rozważyć]

to weigh each word

ważyć każde słowo

to weigh sth against sth

rozważać coś w odniesieniu do czegoś

3. weigh МОР.:

to weigh anchor

podnosić [perf podnieść] kotwicę

weigh down ГЛ. перех.

to weigh sb/sth down with sth

obciążać [perf obciążyć] kogoś/coś czymś

the branches were weigh downed down with fruits

gałęzie uginały się pod ciężarem owoców

to be weigh downed down with worries

być przytłoczonym zmartwieniami

weigh in ГЛ. неперех.

1. weigh in (in boxing, racing):

to weigh in at one kilogram below the limit

ważyć jeden kilogram poniżej limitu

2. weigh in разг. (join):

to weigh in [to sth] with sth

wtrącać się [do czegoś] z czymś

weigh out ГЛ. перех.

weigh out fruit, vegetables:

weigh out

odważać [perf odważyć]

weigh up ГЛ. перех.

1. weigh up alternatives:

weigh up

rozważać [perf rozważyć]

2. weigh up person:

weigh up

szacować [perf o-]

weigh-in СУЩ. СПОРТ

weigh-in

ważenie ср.