FURTHER - Перевод английский на португальский

I. further [ˈfɜːrðər, брит. ˈfɜːðəʳ] ПРИЛ. comp of far

1. further (greater distance):

further

mais distante

nothing could be further from his mind

isso nem lhe passa pela cabeça

2. further (additional):

further

outro(-a)

until further notice

até novo aviso

until further notice брит. education

para adultos

II. further [ˈfɜːrðər, брит. ˈfɜːðəʳ] НАРЕЧ. comp of far

1. further (greater distance):

further

mais longe

we didn't get much further

não fomos muito mais longe

further on

mais adiante

2. further (more):

further

mais

I have nothing further to say

não tenho mais nada a dizer

III. further [ˈfɜːrðər, брит. ˈfɜːðəʳ] ГЛ. перех.

further

promover

to further sb's interests

favorecer os interesses de alguém

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, брит. fɑːʳ] НАРЕЧ.

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, брит. fɑːʳ] ПРИЛ.

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

I. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, брит. fɑːʳ] НАРЕЧ.

1. far (a long distance):

far

longe

far away

muito longe

far from doing sth

longe de fazer a. c.

far from it

longe disso

how far is it?

a que distância fica?

is it far?

é longe?

2. far (distant in time):

as far back as I remember ...

até onde eu me lembro ...

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

não ir muito longe com alguém/a. c.

to go too far

ir longe demais

so far

até agora

so far, so good

até aqui tudo bem

4. far (much):

far better

muito melhor

to be the best by far

ser de longe o melhor

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know ...

que eu saiba ...

as far as I'm concerned ...

quanto a mim ...

II. far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑːr, брит. fɑːʳ] ПРИЛ.

1. far (distant):

far

longe

in the far distance

bem distante

2. far (extreme):

the far left/right (of a party)

a extrema esquerda/direita (de um partido)

Far East СУЩ.

the Far East

o Extremo Oriente

far-reaching ПРИЛ.

far-reaching

de longo alcance

far-sighted ПРИЛ.

1. far-sighted америк. МЕД.:

far-sighted

hipermetrope

2. far-sighted planning, policy, decision:

far-sighted

previdente

Present

I	further
you	further
he/she/it	furthers
we	further
you	further
they	further

Past

I	furthered
you	furthered
he/she/it	furthered
we	furthered
you	furthered
they	furthered

Present Perfect

I	have	furthered
you	have	furthered
he/she/it	has	furthered
we	have	furthered
you	have	furthered
they	have	furthered

Past Perfect

I	had	furthered
you	had	furthered
he/she/it	had	furthered
we	had	furthered
you	had	furthered
they	had	furthered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Since then, the growth rate of the production has been more modest, focused mainly to the Far East.

en.wikipedia.org

When not deployed to the Far East, she conducted training operations, upkeep, and repairs.

en.wikipedia.org

I/16 drifted so far east it did not land for another hour and a half.

en.wikipedia.org

It has been called a far-sighted educational treatment of a major social problem.

en.wikipedia.org

Several characterize him as perceptive, wise, far-sighted and all-understanding.

en.wikipedia.org