Переводы „garn“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . gain [geɪn] СУЩ.

1. gain:

gain (increase)

ganho м.

gain (in weight)

aumento м.

2. gain (profit):

gain

lucro м.

II . gain [geɪn] ГЛ. перех.

1. gain (obtain):

gain

ganhar

gain

obter

2. gain (acquire):

gain

alcançar

gain

atingir

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gain success

alcançar sucesso

to gain the upper hand

levar a melhor

to gain weight

engordar

to gain 2 pounds

engordar 1 quilo

III . gain [geɪn] ГЛ. неперех. (increase)

gain

aumentar

gain clock, watch

adiantar

barn [bɑːrn, брит. bɑːn] СУЩ.

barn

celeiro м.

earn [ɜːrn, брит. ɜːn] ГЛ. перех.

1. earn (be paid):

earn

ganhar

to earn a living

ganhar a vida

2. earn (bring in):

earn

render

earn interest

render

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obter dinheiro de a. c.

darn [dɑːrn, брит. dɑːn] ГЛ. перех.

to darn a sock/hole

remendar uma meia/um buraco

warn [wɔːrn, брит. wɔːn] ГЛ. перех.

warn

avisar

warn

advertir

to warn sb about sth

advertir alguém de a. c.

to warn sb not to do sth

avisar alguém para não fazer a. c.

to warn sb of a danger

alertar alguém de [or sobre] um perigo

I . yarn [jɑːrn, брит. jɑːn] СУЩ.

1. yarn мн. отсут. (thread):

yarn

fio м.

2. yarn (story):

yarn

caso м.

to spin a yarn

contar um caso

II . yarn [jɑːrn, брит. jɑːn] ГЛ. неперех.

yarn

contar casos

gang [gæŋ] СУЩ.

1. gang (of criminals):

gang

bando м.

gang

quadrilha ж.

2. gang разг.:

gang (of workers)

grupo м.

gang (of friends)

turma ж.

I . gag [gæg] СУЩ.

1. gag (for mouth):

gag

mordaça ж.

2. gag (joke):

gag

gag ж.

gag

piada ж.

II . gag <-gg-> [gæg] ГЛ. перех.

gag

amordaçar

III . gag [gæg] ГЛ. неперех.

gag

engasgar

gran [græn] СУЩ. брит. разг.

gran сокращение от grandmother:

gran

(vo)vó ж.

Смотри также grandmother

grandmother СУЩ.

grandmother

avó ж.

gage СУЩ. ГЛ. перех.

Смотри также gauge

I . gauge [geɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (instrument):

gauge

medidor м.

2. gauge Ж.-Д.:

gauge

bitola ж.

II . gauge [geɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

gala [ˈgɑːlə, брит. ˈgeɪlə] СУЩ.

gala

gala ж.

I . gay [geɪ] ПРИЛ.

1. gay:

gay

homossexual

2. gay dated (cheerful):

gay

alegre

II . gay [geɪ] СУЩ.

gay

homossexual м. и ж.

gab <-bb-> [gæb] ГЛ. неперех. разг.

gab

tagarelar

to gab with sb

tagarelar com alguém

gap [gæp] СУЩ.

1. gap:

gap (opening)

brecha ж.

gap (opening)

fenda ж.

gap (empty space)

vão м.

gap (in text)

lacuna ж.

a gap in sth

uma falha em a. c.

to fill a gap

suprir uma deficiência

2. gap (break in time):

gap

intervalo м.

3. gap (difference):

gap

defasagem ж.

I . gas <-s(s)es> [gæs] СУЩ.

1. gas chem:

gas

gás м.

2. gas мн. отсут. америк. (fuel):

gas

gasolina ж.

to step on the gas

meter o pé na tábua

3. gas америк. (flatulence) МЕД.:

I've got gas

tenho gases

II . gas <-ss-> [gæs] ГЛ. перех.

gas

asfixiar (com gás)

gait [geɪt] СУЩ. мн. отсут.

gait

(modo de) andar м.

gait (horse)

marcha ж.

gal.

gal. сокращение от gallon:

gal.

galão м.

Смотри также gallon

gallon [ˈgælən] СУЩ.

gallon

galão м. (Am 3,79 l, Brit 4,55 l)

gale [geɪl] СУЩ.

gale

vendaval м.

I . gall [gɔːl] СУЩ.

to have the gall to do sth

ter o descaramento de fazer a. c.

II . gall [gɔːl] ГЛ. перех.

gall

friccionar

I . game¹ [geɪm] СУЩ.

1. game (cards):

game

jogo м.

game СПОРТ

partida ж.

game tennis

jogo м.

2. game (of chess, checkers):

game

jogo м.

game of chance

jogo de azar

3. game (not reality):

game

brincadeira ж.

to give the game away перенос.

abrir [or entregar] o jogo

to play games with sb

brincar com alguém

the game is up перенос.

a brincadeira acabou

what's your game? перенос.

o que você pretende?

II . game¹ [geɪm] ПРИЛ.

to be game (to do sth)

aceitar, topar (fazer a. c.)