Переводы „jage“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . age [eɪdʒ] СУЩ.

1. age (of person, object):

age

idade ж.

old age

velhice ж.

what is your age?

qual é a sua idade?

when I was her age

quando eu tinha a idade dela

to be seven years of age

ter sete anos (de idade)

2. age (adulthood):

to be of age

ser maior de idade

to be under age

ser menor de idade

3. age (era):

age

época ж.

in this day and age

naquela época

I haven't seen you in ages!

faz um tempão que eu não te vejo!

II . age [eɪdʒ] ГЛ. неперех., перех.

age

envelhecer

gage СУЩ. ГЛ. перех.

Смотри также gauge

I . gauge [geɪdʒ] СУЩ.

1. gauge (instrument):

gauge

medidor м.

2. gauge Ж.-Д.:

gauge

bitola ж.

II . gauge [geɪdʒ] ГЛ. перех.

1. gauge (measure):

gauge

medir

gauge

aferir

2. gauge (assess):

gauge

avaliar

I . cage [keɪdʒ] СУЩ.

cage

jaula ж.

II . cage [keɪdʒ] ГЛ. перех.

cage

enjaular

I . rage [reɪdʒ] СУЩ. мн. отсут.

1. rage:

rage

fúria ж.

to be in a rage

estar furioso(-a)

2. rage (fashion, popularity):

rage

voga ж.

it's all the rage

está fazendo furor

II . rage [reɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. rage (express fury):

rage

enfurecer-se

2. rage:

rage epidemic

assolar

rage storm

arrasar

page¹ [peɪdʒ] СУЩ.

page

página ж.

sage¹ [seɪdʒ] СУЩ. лит. (wise man)

sage

sábio м.

I . wage [weɪdʒ] ГЛ. перех.

to wage a campaign for sth

empreender uma campanha em prol de a. c.

to wage war against sb

travar guerra contra alguém

II . wage [weɪdʒ] СУЩ.

wage

salário м.

jagged [ˈdʒægɪd] ПРИЛ.

jagged

dentado(-a)

jam¹ [dʒæm] СУЩ. КУЛИН.

jam

geleia ж.

jaw [dʒɑː, брит. dʒɔː] СУЩ.

1. jaw АНАТ.:

jaw

queixo м.

jaw (lower)

mandíbula ж.

jaw (upper)

maxilar (inferior) м.

Выражения:

jaws ТЕХН.

mordente м.

I . jab [dʒæb] СУЩ.

1. jab:

jab (with elbow)

cotovelada ж.

jab (with knife)

facada ж.

jab (with needle)

espetada ж.

2. jab (in boxing):

jab

murro м.

II . jab <-bb-> [dʒæb] ГЛ. перех.

jab

espetar

to jab sb with sth

cutucar alguém com a. c.

III . jab <-bb-> [dʒæb] ГЛ. неперех.

jab

espetar

to jab at sb/sth (with sth)

espetar alguém/a. c. (com a. c.)

jar¹ [dʒɑːr, брит. dʒɑːʳ] СУЩ.

jar

pote м.

jay [dʒeɪ] СУЩ.

jay

gaio м.

jack [dʒæk] СУЩ.

1. jack АВТО.:

jack

macaco м.

2. jack (in cards):

jack

valete м.

I . jail [dʒeɪl] СУЩ.

jail

cadeia ж.

jail

prisão ж.

II . jail [dʒeɪl] ГЛ. перех.

jail

prender

jamb [dʒæm] СУЩ. (of door)

jamb

soleira ж.

jamb

umbral м.

jazz [dʒæz] СУЩ. мн. отсут.

jazz

jazz м.

jibe [dʒaɪb] СУЩ.

jibe

zombaria ж. офиц.

I . joke [dʒoʊk, брит. dʒəʊk] СУЩ.

1. joke:

joke

piada ж.

to tell a joke

contar uma piada

2. joke (trick, remark):

joke

brincadeira ж.

to make a joke

fazer uma brincadeira

to play a joke on sb

pregar uma peça em alguém разг.

to play a joke on sb

fazer gozação com alguém разг.

II . joke [dʒoʊk, брит. dʒəʊk] ГЛ. неперех.

joke

brincar

joke

zombar

to joke with sb about sth

caçoar com alguém de a. c.

you must be joking!

você deve estar brincando!

I . edge [edʒ] СУЩ.

1. edge (limit):

edge

borda ж.

edge of a lake, pond

beira ж.

edge of a page

margem ж.

edge of a table, coin

quina ж.

to be on edge

estar nervoso

2. edge (cutting part):

edge

gume м.

to take the edge off sth

aliviar a. c.

II . edge [edʒ] ГЛ. перех.

1. edge (border):

edge

margear

Выражения:

to edge one's way through sth

abrir caminho no meio de a. c.

III . edge [edʒ] ГЛ. неперех.

to edge closer to sth

aproximar-se aos poucos de a. c.

to edge forward

avançar aos poucos