Переводы „jorden“ в словаре англо » португальский

Jordan [ˈdʒɔːrdn, брит. ˈdʒɔːdn] СУЩ.

1. Jordan (country):

Jordan

Jordânia ж.

2. Jordan (river):

Jordan

Jordão м.

I . harden [ˈhɑːrdn, брит. ˈhɑːdn] ГЛ. перех.

1. harden (make more solid, firmer) a. перенос.:

harden conviction

fortalecer

harden heart

endurecer

2. harden (make tougher):

harden

calejar

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, брит. ˈhɑːdn] ГЛ. неперех.

1. harden (become firmer):

harden

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

warden [ˈwɔːrdn, брит. ˈwɔːd-] СУЩ.

warden

encarregado(-a) м. (ж.)

warden (of prison)

diretor(a) м. (ж.)

I . burden [ˈbɜːrdən, брит. ˈbɜːd-] СУЩ.

burden

carga ж.

to be a burden to sb

ser um peso para alguém

II . burden [ˈbɜːrdən, брит. ˈbɜːd-] ГЛ. перех.

burden

sobrecarregar

to be burdened with sth

estar sobrecarregado de a. c.

garden [ˈgɑːrdn, брит. ˈgɑːdn] СУЩ.

1. garden:

garden

jardim м.

vegetable garden

horta ж.

2. garden брит. (backyard):

garden

jardim м.

golden [ˈgoʊldən, брит. ˈgəʊ-] ПРИЛ.

1. golden (made of gold):

golden

de ouro

2. golden (color):

golden

dourado(-a)

sodden [ˈsɑːdn, брит. ˈsɒdn] ПРИЛ.

sodden

encharcado(-a)

wooden [ˈwʊdn] ПРИЛ.

1. wooden (made of wood):

wooden fence, house

de madeira

wooden leg, spoon

de pau

2. wooden (awkward):

wooden

inexpressivo(-a)

horde [hɔːrd, брит. hɔːd] СУЩ.

horde

multidão ж.

I . order [ˈɔːrdər, брит. ˈɔːdəʳ] СУЩ.

1. order мн. отсут. (sequence):

order

ordem ж.

in alphabetical order

em ordem alfabética

to leave sth in order

deixar a. c. em ordem

to leave sth in order

deixar (a. c.) arrumado

to put ,sth in order

arrumar a. c.

to put ,sth in order

pôr a. c. em ordem

2. order (instruction):

order a. ЮРИД., РЕЛИГ.

regra ж.

by order of sb

por ordem de alguém

to give/receive an order

dar/receber uma ordem

3. order (satisfactory arrangement):

order

estado м.

to be out of order

estar estragado

are your immigration papers in order?

seus documentos de imigração estão em ordem?

4. order (request):

order

pedido м.

made to order

feito a pedido

5. order КУЛИН.:

an order of sth

uma porção de a. c.

an order of french fries

uma porção de (batatas) fritas

6. order (so that):

in order to do sth

para [or a fim de] fazer a. c.

II . order [ˈɔːrdər, брит. ˈɔːdəʳ] ГЛ. неперех.

order

fazer um pedido

are you ready to order?

estão prontos para fazer o pedido?

III . order [ˈɔːrdər, брит. ˈɔːdəʳ] ГЛ. перех.

1. order (command):

to order sb around

mandar em alguém

to order sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

2. order (at restaurant):

order

pedir

3. order (arrange):

order

organizar

4. order merchandise:

order

encomendar

I . border [ˈbɔːrdər, брит. ˈbɔːdəʳ] СУЩ.

border (between countries)

fronteira ж.

border (edge, boundary)

limite м.

border (on picture, cloth)

moldura ж.

border (in garden)

canteiro м.

II . border [ˈbɔːrdər, брит. ˈbɔːdəʳ] ГЛ. перех.

border

margear