Переводы „wypłacić“ в словаре англо » португальский

placid [ˈplæsɪd] ПРИЛ.

placid

tranquilo(-a)

anyplace [ˈenɪpleɪs] НАРЕЧ. америк.

Смотри также anywhere

anywhere [ˈenɪwer, брит. -weəʳ] НАРЕЧ.

1. anywhere (in questions):

anywhere

em algum lugar

have you seen my glasses anywhere?

você viu os meus óculos em algum lugar?

are we anywhere near finishing yet? разг.

ainda falta muito para terminar?

2. anywhere (positive sense):

anywhere

em qualquer lugar

I can sleep anywhere

posso dormir em qualquer lugar

to live miles from anywhere разг.

morar no fim do mundo

3. anywhere (negative sense):

anywhere

em lugar nenhum

you won't see this anywhere

não verá isso em lugar nenhum

you can't buy this anywhere else

não dá para comprar isso em nenhum outro lugar

4. anywhere (approximation):

we'll be arriving anywhere between 10 and 11 p.m.

chegaremos entre 10 e 11 da noite

I . place [pleɪs] СУЩ.

1. place (location, area):

place

lugar м.

place of birth

lugar м. de nascimento

places of interest

lugares de interesse

to be in place

estar em seu lugar

to be in place перенос.

estar no lugar certo

in place of sb

em lugar de alguém

in place of sb

em vez de alguém

to fall into place

ficar tudo claro

to feel out of place

sentir-se deslocado

to go places разг.

ser bem-sucedido

to know one's place

reconhecer seu lugar

to put sb in his place

pôr alguém em seu lugar

all over the place

por todo lado

2. place (position):

place

posição ж.

to lose one's place book

perder o lugar

to take first/second place

estar em primeiro/segundo lugar

in the first place

em primeiro lugar

in the second place

em segundo lugar

3. place (seat):

place

assento м.

place

lugar м.

to change places with sb

trocar o lugar com alguém

4. place (in organization):

place

vaga ж.

5. place (home):

place

casa

to/at sb's place

à/na casa de alguém

II . place [pleɪs] ГЛ. перех.

1. place (put):

place

colocar

to place one's hopes on sth

depositar as esperanças em a. c.

to place the emphasis on sth

pôr ênfase em a. c.

to place one's faith in sb

confiar em alguém

to place an order for sth

fazer uma encomenda de a. c.

to place a bet

fazer uma aposta

to place sb in charge (of sth)

colocar alguém a cargo (de a. c.)

to place sb under surveillance

manter alguém em observação

to place sth under the control of sb

deixar a. c. sob o controle de alguém

I can't place him

não me lembro de onde o conheço

2. place (impose):

place

impor

to place a limit on sth

impor um limite a a. c.