Переводы „leed“ в словаре англо » русский

led [led] ГЛ.

led прош. вр., pp of lead

Смотри также lead , lead

lead² [led] СУЩ.

1. lead no мн. (metal):

lead

свине́ц м.

2. lead naut:

lead

лот м.

3. lead in pencil:

lead

графи́т м.

Выражения:

like a lead balloon

тру́дная ситуа́ция ж.

like a lead balloon

неуда́ча ж.

I . lead¹ [li:d] СУЩ.

1. lead no мн. (front position):

lead

пе́рвенство ср.

lead

ли́дерство ср.

to be in the lead

быть во главе́

to hold the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to hold the lead

брать инициати́ву/руково́дство

to lose one's lead

уступа́ть ли́дерство

to move into the lead

выходи́ть вперёд

to move into the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to take (over) the lead

возгла́вить

to take (over) the lead

проявля́ть инициати́ву

2. lead:

lead (example)

приме́р м.

lead (guiding)

приме́р м. для подража́ния

to follow sb's lead

после́довать приме́ру кого́-ли́бо

to give a lead

показа́ть приме́р

to give a lead

увле́чь приме́ром перенос.

3. lead ТЕАТР.:

lead (part)

гла́вная роль ж.

lead (person)

исполни́тель м. гла́вной ро́ли

to play the lead

исполня́ть гла́вную роль

4. lead (clue):

lead

нить ж.

to get a lead on sth

получи́ть ключ к чему́-ли́бо

5. lead (connecting wire):

lead

подводя́щий про́вод м.

6. lead брит., австрал. (for dog):

lead

поводо́к м.

lead

при́вязь ж.

II . lead¹ <led, led> [li:d] ГЛ. перех.

1. lead (be in charge of):

lead

возглавля́ть

lead

управля́ть

lead discussion, inquiry

вести́

lead discussion, inquiry

проводи́ть

2. lead (conduct):

lead

руководи́ть

lead

управля́ть

to lead the way

идти́ во главе́

to lead the way

вести́ за собо́й

to lead the way перенос.

подава́ть приме́р

3. lead (induce):

lead

побужда́ть

lead

склоня́ть

to lead sb to do sth

приводи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to lead sb to believe that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

4. lead ТОРГ., sports (be ahead of):

lead

лиди́ровать

lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to lead the field перенос.

быть пе́рвым

5. lead (live a particular way):

lead life

вести́

to lead a life of luxury

вести́ роско́шный о́браз жи́зни

to lead a quiet life

вести́ споко́йную жизнь

Выражения:

to lead sb by the nose разг.

води́ть за́ нос кого́-ли́бо

to lead sb by the nose разг.

вести́ на поводу́

to lead sb up the garden path разг.

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

III . lead¹ <led, led> [li:d] ГЛ. неперех.

1. lead (be in charge):

lead

руководи́ть

2. lead (conduct, be ahead):

lead

возглавля́ть

to lead to/into sth a. перенос.

вводи́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to lead by 2 metres

опережа́ть на два ме́тра

I . lead¹ [li:d] СУЩ.

1. lead no мн. (front position):

lead

пе́рвенство ср.

lead

ли́дерство ср.

to be in the lead

быть во главе́

to hold the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to hold the lead

брать инициати́ву/руково́дство

to lose one's lead

уступа́ть ли́дерство

to move into the lead

выходи́ть вперёд

to move into the lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to take (over) the lead

возгла́вить

to take (over) the lead

проявля́ть инициати́ву

2. lead:

lead (example)

приме́р м.

lead (guiding)

приме́р м. для подража́ния

to follow sb's lead

после́довать приме́ру кого́-ли́бо

to give a lead

показа́ть приме́р

to give a lead

увле́чь приме́ром перенос.

3. lead ТЕАТР.:

lead (part)

гла́вная роль ж.

lead (person)

исполни́тель м. гла́вной ро́ли

to play the lead

исполня́ть гла́вную роль

4. lead (clue):

lead

нить ж.

to get a lead on sth

получи́ть ключ к чему́-ли́бо

5. lead (connecting wire):

lead

подводя́щий про́вод м.

6. lead брит., австрал. (for dog):

lead

поводо́к м.

lead

при́вязь ж.

II . lead¹ <led, led> [li:d] ГЛ. перех.

1. lead (be in charge of):

lead

возглавля́ть

lead

управля́ть

lead discussion, inquiry

вести́

lead discussion, inquiry

проводи́ть

2. lead (conduct):

lead

руководи́ть

lead

управля́ть

to lead the way

идти́ во главе́

to lead the way

вести́ за собо́й

to lead the way перенос.

подава́ть приме́р

3. lead (induce):

lead

побужда́ть

lead

склоня́ть

to lead sb to do sth

приводи́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to lead sb to believe that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

4. lead ТОРГ., sports (be ahead of):

lead

лиди́ровать

lead

занима́ть пе́рвое ме́сто

to lead the field перенос.

быть пе́рвым

5. lead (live a particular way):

lead life

вести́

to lead a life of luxury

вести́ роско́шный о́браз жи́зни

to lead a quiet life

вести́ споко́йную жизнь

Выражения:

to lead sb by the nose разг.

води́ть за́ нос кого́-ли́бо

to lead sb by the nose разг.

вести́ на поводу́

to lead sb up the garden path разг.

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

III . lead¹ <led, led> [li:d] ГЛ. неперех.

1. lead (be in charge):

lead

руководи́ть

2. lead (conduct, be ahead):

lead

возглавля́ть

to lead to/into sth a. перенос.

вводи́ть кого́-ли́бо во что-ли́бо

to lead by 2 metres

опережа́ть на два ме́тра

I . lend <lent, lent> [lend] ГЛ. перех.

1. lend (give temporarily):

lend

дава́ть взаймы́

lend

предоставля́ть

to lend money to sb

ода́лживать кому́-ли́бо де́ньги

2. lend (impart, grant):

lend

придава́ть

to lend colour to sth

придава́ть отте́нок чему́-ли́бо

to lend support to a view

подде́рживать мне́ние

Выражения:

to lend an ear to sb

вы́слушать кого́-ли́бо

to lend a hand to sb

оказа́ть по́мощь кому́-ли́бо

to lend a hand to sb

вы́ручить кого́-ли́бо

to lend one's name to sth

разреши́ть воспо́льзоваться свои́м и́менем

to lend wings to sb/sth

окрыля́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to lend oneself to sth

прибега́ть к чему́-ли́бо

II . lend <lent, lent> [lend] ГЛ. неперех.

lend

дава́ть взаймы́

lewd [lju:d, америк. lu:d] ПРИЛ. уничиж.

lewd person

распу́тный

lewd gesture, remark

непристо́йный

lee [li:] СУЩ.

lee

укры́тие ср.

leek [li:k] СУЩ.

leek

лук-поре́й м.

I . leer [lɪəɐ, америк. lɪr] ГЛ. неперех.

leer

смотре́ть с вожделе́нием

leer

смотре́ть и́скоса

II . leer [lɪəɐ, америк. lɪr] СУЩ.

leer

косо́й [или зло́бный] взгляд м.

deed [di:d] СУЩ.

1. deed:

deed (act)

де́ло ср.

deed (remarkable feat)

по́двиг м.

in word and deed

на слова́х и на де́ле

2. deed ЮРИД.:

deed

(нотариа́льный) акт м.

deed

докуме́нт м. , заве́ренный печа́тью