Переводы „wastes“ в словаре англо » русский

I . waste [weɪst] СУЩ.

1. waste no мн. (misuse):

waste

уще́рб м.

waste

расточи́тельство ср.

a waste of money

пуста́я тра́та ж. де́нег [или средств]

a waste of time

пуста́я тра́та ж. вре́мени

it was a waste of energy/good food

э́то была́ пуста́я тра́та сил/хоро́шая еда́ зря пропа́ла

to lay waste the land

опустоши́ть страну́

what a waste!

кака́я поте́ря!

what a waste!

како́е расточи́тельство!

2. waste no мн., no indef art (unwanted matter):

waste

отхо́ды мн

waste

отбро́сы мн

to go to waste

идти́ насма́рку [или коту́ под хвост]

3. waste (desert):

waste(s)

пусты́ня ж.

II . waste [weɪst] ГЛ. перех.

1. waste:

waste

по́пусту тра́тить

waste time

теря́ть

waste opportunity

упусти́ть

to waste one's breath

по́пусту тра́тить слова́

to waste no time in doing sth

не теря́ть напра́сно вре́мя на что-ли́бо

the meal/irony was wasted on him

еда́/иро́ния не произвела́ на него́ впечатле́ния

a wasted afternoon/chance

потра́ченный по́лдень/упу́щенный шанс

2. waste разг. (kill):

waste

убива́ть

3. waste (destroy):

waste muscles, body

истоща́ть

III . waste [weɪst] ГЛ. неперех.

waste not, want not посл.

мотовство́ до нужды́ доведёт

waste away ГЛ. перех.

waste away

ча́хнуть

wastebasket [ˈweɪstbɑ:skɪt, америк. -bæskət] СУЩ. америк., waste bin СУЩ. брит., австрал.

wastebasket

корзи́на ж. для бума́г

waste-disposal СУЩ.

waste-disposal (unit)

ме́льница ж. для ку́хонных отбро́сов (в ра́ковине)

waste ground СУЩ., waste land СУЩ. no мн.

waste ground

пу́стошь ж.

waste matter СУЩ. no мн.

waste matter

отхо́ды мн

waste pipe [ˈweɪstpaɪp] СУЩ.

waste pipe

сливна́я труба́ ж.

waste water СУЩ.

waste water

сто́чные во́ды ж. мн

Примеры со словом wastes

waste(s)

пусты́ня ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's generally kind-hearted and well-meaning, but also very sensitive and naive, not fully at home in the arctic wastes.

en.wikipedia.org

Further investigation identifies options such as separating noninfectious from infectious wastes, or air pollution controls on a medical incinerator.

en.wikipedia.org

In humans, soluble wastes are excreted primarily by the urinary system and, to a lesser extent in terms of urea removed, by perspiration.

en.wikipedia.org

The princess cut is also popular among diamond cutters: of all the cuts, it wastes the least of the original crystal.

en.wikipedia.org

The first types of wastewater legally allowed into the storm sewers were dishwater and other kitchen wastes.

en.wikipedia.org

This list includes certain wastes from specific industries, such as petroleum refining or pesticide manufacturing.

en.wikipedia.org

Instead, he wastes his day hanging around with other unemployed and aimless losers.

en.wikipedia.org

In the case of, the transmutations tend to produce useful nuclear fuels rather than transuranic wastes.

en.wikipedia.org

Natural currents bring fresh, oxygenated water to the net pens and dissolve soluble wastes.

en.wikipedia.org

Environmental experts opine that citizens need to adopt the practice of segregating wastes at source.

www.firstpost.com