Переводы „quicker“ в словаре англо » словенский

I . quick [kwɪk] ПРИЛ.

1. quick разг.:

quick also перенос. (fast)

hiter

quick also перенос. (fast)

uren

quick also перенос. (fast)

nagel

to be quick about sth

podvizati se

to have a quick drink/meal

na hitro nekaj spiti/pojesti

to have a quick one перенос. (drink)

zvrniti enega na hitro

in quick succession

v hitrem zaporedju

to have a quick temper перенос. уничиж.

biti vzkipljive narave [or nagle jeze]

he is always quick to criticize

kritiko ima vedno pri roki

2. quick (short):

quick

kratek

quick

bežen

to give sb a quick call

koga na kratko poklicati

to have a quick look at sth

bežno si ogledati kaj

could I have a quick word with you?

bi lahko na kratko govoril z vami?

3. quick (hurried):

quick

jadrn

4. quick (alert):

quick

bister

quick

iznajdljiv

quick

okreten

quick wit

iznajdljivost ж.

quick wit in replying

odrezavost ж.

II . quick [kwɪk] НАРЕЧ.

quick

hitro

quick

naglo

quick

brž

as quick as a flash

hitro kot blisk

III . quick [kwɪk] МЕЖД.

quick

hitro

IV . quick [kwɪk] СУЩ.

to bite/cut nails to the quick

zgristi/ostriči [si] nohte do živega

to cut sb to the quick перенос.

zadeti koga v živo

I . dou·ble-ˈquick НАРЕЧ.

double-quick

zelo hitro

II . dou·ble-ˈquick ПРИЛ.

double-quick

zelo hiter

in double-quick time

takoj

ˈquick-act·ing ПРИЛ.

quick-acting

hitro učinkujoč [or delujoč]

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> ГЛ. перех.

quick-freeze

zamrzovati [св. zamrzniti]

quick-ˈtem·pered ПРИЛ.

quick-tempered

vzkipljiv

quick-tempered

razdražljiv

quick-tempered

vročekrven

quick-ˈwin ПРИЛ. определит. разг.

quick-win investment

hitro dobičkonosen

quick-win strategy

kratkoročen

quick-ˈwit·ted ПРИЛ.

quick-witted (alert)

bister

quick-witted (alert)

spreten

quick-witted (alert)

iznajdljiv

quick-witted (quick in replying)

odrezav

quick-ˈchange art·ist СУЩ. ТЕАТР.

quick-change artist

igralec (igralka) м. (ж.) , ki se hitro preobleče

quick-change artist перенос.

umetnik (umetnica) м. (ж.) življenja

quick-n-ˈeasy ПРИЛ.

quick-n-easy

otročje lahek

a quick-n-easy way

najenostavnejši način

quick ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

quick (archaic)

živ, živeč

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The edges of the scaffold meet with the healthy skin, allowing the new skin to heal quicker.

en.wikipedia.org

Later research enabled faster development and environmentally friendlier film and process (and thus quicker photo lab turnaround time).

en.wikipedia.org

While the rapid strep test is quicker, it has a lower sensitivity (70%) and statistically equal specificity (98%) as throat culture.

en.wikipedia.org

There is though, a new feature that allows for a quicker recovery, through spending money on pitch maintenance.

en.wikipedia.org

This radar system can sometimes identify targets many times quicker than the AWACS.

en.wikipedia.org

Quicker reaction time to the dot when it occurs in the previous location of a threatening stimulus is often interpreted as vigilance to threat.

en.wikipedia.org

While it refills itself over time, it can be used to shake off health-bar damage, thus healing the player, but draining the stamina quicker.

en.wikipedia.org

This was revolutionary in large vessels as they could berth and depart far quicker than many of the smaller vessels at the time.

en.wikipedia.org

Some teachers prefer to use e-mail for its quicker travel time.

en.wikipedia.org

The problem is being exacerbated by a reliance on snow cannons, which produce snow that hardens quicker than natural snow, which in turn increases the risk of injury.

www.dailymail.co.uk