Переводы „wastebin“ в словаре англо » словенский

ˈwaste·land СУЩ.

1. wasteland (neglected land):

wasteland

puščava ж.

wasteland

pušča ж.

2. wasteland перенос. (unproductive area):

wasteland

puščava ж.

wasteland

mrtvilo n

waste·ful [ˈweɪs(t)fəl] ПРИЛ. to be wasteful of sth

wasteful

biti potraten s čim

I . waste [weɪst] СУЩ.

1. waste no мн. (misuse):

waste

potrata ж.

waste of effort

škoda truda

waste of energy/money/time

potrata energije/denarja/časa

waste of resources

zapravljeni viri

to lay waste to the land

opustošiti zemljo

2. waste no мн. (unwanted matter):

waste

odpadki м. мн.

household/industrial waste

gospodinjski/industrijski odpadki

to go to waste

propasti

3. waste (excrement):

waste

iztrebek м.

II . waste [weɪst] ГЛ. перех.

1. waste (misuse):

waste

tratiti [св. potratiti]

don't waste my time!

ne zapravljaj mojega časa!

to waste one's breath

zadržati se

2. waste америк. фам.:

to waste sb

pihniti koga

III . waste [weɪst] ГЛ. неперех.

waste посл.:

waste not, want not

bodi varčen, pa ne boš potreboval

wast·er [ˈweɪstəʳ] СУЩ.

1. waster (wasteful person):

waster

potratnež(potratnica) м. (ж.)

2. waster брит. разг. (good-for-nothing):

waster

pridanič м.

wast·ing [ˈweɪstɪŋ] ПРИЛ. определит.

wasting

nerazvit

muscle-wasting disease

mišična atrofija

ˈwaste pipe СУЩ.

waste pipe

odtočna cev ж.

ˈwaste·pa·per bas·ket СУЩ., ˈwaste·pa·per bin СУЩ.

wastepaper basket

koš м. za odpadni papir

ˈwaste·bas·ket СУЩ. америк.

wastebasket

koš м. za odpadni papir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That genus, in the loose circumscription, eventually became a sort of wastebin taxon.

en.wikipedia.org

The exact delimitation, and the internal systematics, are a matter of debate; for long this group was used as a wastebin taxon to hold any fireflies with insufficiently resolved relationships.

en.wikipedia.org

The latter family had for most of its existence served as perhaps the ultimate wastebin taxon on the history of ornithology.

en.wikipedia.org

Unplug your toaster, pull out the crumb tray, empty the crumbs into the wastebin, wipe the tray and return to the toaster.

www.express.co.uk

Modern authors generally are reserved about uniting all cormorants in one wastebin genus, but no general revision has been published that has any phylogenetic merit.

en.wikipedia.org