BRUSSELS SPROUT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

Brussels sprout СУЩ.

Brussels sprout

chou м. de Bruxelles

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sprout, a. Brussels sprout

chou м. de Bruxelles

французский

английский

chou de Bruxelles

Brussels sprout

Oxford-Hachette French Dictionary

I. sprout [брит. sprəʊt, америк. spraʊt] СУЩ.

1. sprout БОТАН.:

sprout (on plant, tree)

pousse ж.

sprout (on potato)

germe м.

Выражения:

sprout, a. Brussels sprout

chou м. de Bruxelles

II. sprout [брит. sprəʊt, америк. spraʊt] ГЛ. перех.

sprout beard, moustache:

sprout

se laisser pousser

to sprout shoots

germer

the trees are sprouting new growth

les arbres bourgeonnent

the city has sprouted several small cinemas

plusieurs petits cinémas sont apparus dans la ville du jour au lendemain

III. sprout [брит. sprəʊt, америк. spraʊt] ГЛ. неперех.

1. sprout БОТАН.:

sprout bulb, tuber, onion, seed, shoot:

germer

sprout grass, weeds:

pousser

buds are sprouting on the trees

les arbres bourgeonnent

grass was sprouting out of cracks in the path

l'herbe poussait dans les fissures de l'allée

2. sprout (develop):

sprout antlers, horns:

pousser

sprout перенос. child:

pousser vite

he has hair sprouting from his ears

il a des poils qui lui sortent des oreilles

3. sprout (appear) перенос. → sprout up

sprout up ГЛ. [брит. sprəʊt -, америк. spraʊt -]

sprout up plants:

surgir de terre

sprout up перенос. buildings, suburbs:

pousser comme des champignons

Brussels [брит. ˈbrʌs(ə)lz, америк. ˈbrəsəlz]

Brussels

Bruxelles

в словаре PONS

chou de Bruxelles

Brussels sprout

в словаре PONS

Brussels [ˈbrʌsəlz] СУЩ.

Brussels

Bruxelles

I. sprout [spraʊt] СУЩ.

1. sprout (plant part):

sprout

pousse ж.

sprout of seeds, bulb

germe м.

2. sprout брит. → brussels sprout

II. sprout [spraʊt] ГЛ. неперех.

1. sprout (grow):

sprout

pousser

sprout seed, bulb

germer

2. sprout перенос.:

sprout

germer

III. sprout [spraʊt] ГЛ. перех.

sprout shoots, hair

faire

sprout moustache

se laisser pousser

в словаре PONS

Brussels [ˈbrʌs· ə lz] СУЩ.

Brussels

Bruxelles

I. sprout [spraʊt] СУЩ.

1. sprout (of plant):

sprout

pousse ж.

sprout of seeds, bulb

germe м.

2. sprout мн.:

sprout (Brussels sprouts)

choux mpl de Bruxelles

sprout (soybean sprouts)

pousses fpl de (graines de) soja

sprout (alfalfa sprouts)

pousses fpl de luzerne

II. sprout [spraʊt] ГЛ. неперех.

1. sprout (grow):

sprout

pousser

sprout seed, bulb

germer

2. sprout перенос.:

sprout

germer

III. sprout [spraʊt] ГЛ. перех.

sprout shoots, hair

faire

sprout moustache

se laisser pousser

Present

I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past

I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect

I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect

I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The trouble, of course, is that mum can't face another temper tantrum over a Brussels sprout.

theconversation.com

Spinach, along with Brussels sprouts and other green vegetables, is often portrayed in the media, including children's shows, as being undesirable.

en.wikipedia.org

Something like a Brussels sprout, people have very little imagination as to what you can do.

www.independent.co.uk

In the 1920s residents realized artichokes and Brussels sprouts grew well in the coastal area.

en.wikipedia.org

He'll often add lighter dishes -- like a shaved Brussels sprout salad, or a squash side dish -- to balance out traditional, heavier foods.

www.today.com