Dewey decimal system в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Dewey decimal system в словаре английский»французский

Dewey decimal system [брит. ˌdjuːi ˈdɛsɪm(ə)l ˌsɪst(ə)m] СУЩ.

Dewey decimal system

système м. de classification décimale (pour le classement des livres)

Переводы Dewey decimal system в словаре французский»английский

système décimal

decimal system

Переводы Dewey decimal system в словаре английский»французский

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system

système м. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system ИНФОРМ.:

system

système м. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.

système м.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système м.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif м. de freinage

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system

le système м.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau м.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system АНАТ., МЕД.

système м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system

organisme м.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system букв.

rendre qc

to get sth out of one's system перенос., разг.

oublier qc

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.

système м.

river system

réseau м. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system ХИМ., МАТЕМ.

système м.

I.decimal [брит. ˈdɛsɪm(ə)l, америк. ˈdɛs(ə)məl] СУЩ.

decimal

décimale ж.

II.decimal [брит. ˈdɛsɪm(ə)l, америк. ˈdɛs(ə)məl] ПРИЛ.

decimal system, currency, number:

decimal

décimal

to calculate to two decimal places

calculer à deux décimales

to go decimal

adopter le système décimal

Смотри также circulating decimal

circulating decimal СУЩ.

circulating decimal

fraction ж. périodique

Dewey decimal system в словаре PONS

Переводы Dewey decimal system в словаре французский»английский

le système décimal

the decimal system

numération binaire/décimale

binary/decimal system

Переводы Dewey decimal system в словаре английский»французский

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:

system

système м.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Выражения:

to get something out of one's system разг.

se débarrasser de qc

decimal [ˈdesɪml] СУЩ.

decimal

décimale ж.