Opposition bench в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы Opposition bench в словаре английский»французский

Opposition bench СУЩ. брит. ПОЛИТ.

Opposition bench

banc м. de l'opposition

Переводы Opposition bench в словаре английский»французский

the opposition front bench

les députés de l'opposition, porte-parole dans un domaine spécifique

the opposition front bench

les rangs de l'opposition

Переводы Opposition bench в словаре английский»французский

opposition [брит. ɒpəˈzɪʃ(ə)n, америк. ˌɑpəˈzɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. opposition (gen):

opposition

opposition ж. (to à)

to encounter or meet with opposition

rencontrer l'opposition

to put up opposition against

faire opposition à

to run into or up against opposition

se heurter à de l'opposition

to express opposition

exprimer son opposition (to à)

2. opposition ПОЛИТ.:

opposition, a. Opposition

opposition ж.

to be/remain in opposition party:

être/rester dans l'opposition

to be/remain in opposition определит. politician, debate, party, etc.

de l'opposition

3. opposition СПОРТ:

the opposition

l'adversaire м.

bench [брит. bɛn(t)ʃ, америк. bɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. bench СПОРТ:

bench (gen) (seat)

banc м.

to be on the (substitute's) bench

être sur la touche

2. bench брит. ПОЛИТ.:

bench

banc м.

to be on the opposition benches

siéger dans l'opposition

3. bench ЮРИД.:

bench, a. Bench (judges collectively)

magistrature ж. (assise)

bench and bar

la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench

être membre de la magistrature (assise)

4. bench ЮРИД.:

bench, a. Bench (judge or judges in one case)

Cour ж.

to thank the bench

remercier la Cour

to approach the bench

venir à la barre

to be on the bench for a case

juger une affaire

5. bench ТЕХН.:

bench (workbench)

établi м.

bench (in lab)

paillasse ж.

Opposition bench в словаре PONS

Переводы Opposition bench в словаре английский»французский

the opposition front bench

les membres du cabinet de l'opposition

Переводы Opposition bench в словаре английский»французский

opposition [ˌɒpəˈzɪʃən, америк. ˌɑ:pə-] СУЩ.

1. opposition no мн. (resistance):

opposition

opposition ж.

opposition to sth

opposition à qc

2. opposition ПОЛИТ.:

opposition

opposition ж.

leader of the Opposition

le chef de l'opposition

3. opposition (contrast):

opposition

contraste м.

4. opposition (opposing team):

opposition

adversaire м. и ж.

bench [bentʃ] СУЩ.

1. bench (seat):

bench

banc м.

2. bench СПОРТ:

the bench

la touche

3. bench ЮРИД.:

the bench [or Bench] (judges)

la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case)

la cour

to approach the bench

parler en privé à la cour

to take the bench америк.

tenir séance (à la chambre)

4. bench мн. брит. ПОЛИТ.:

the government/opposition benches

les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench

établi м.

6. bench австрал. (worktop):

bench

plan м. de travail