BENCH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

bench [брит. bɛn(t)ʃ, америк. bɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. bench СПОРТ:

bench (gen) (seat): banc м.

to be on the (substitute's) bench: être sur la touche

2. bench брит. ПОЛИТ.:

bench: banc м.

to be on the opposition benches: siéger dans l'opposition

3. bench ЮРИД.:

bench, a. Bench (judges collectively): magistrature ж. (assise)

bench and bar: la magistrature et le barreau

to be or sit on the bench: être membre de la magistrature (assise)

4. bench ЮРИД.:

bench, a. Bench (judge or judges in one case): Cour ж.

to thank the bench: remercier la Cour

to approach the bench: venir à la barre

to be on the bench for a case: juger une affaire

5. bench ТЕХН.:

bench (workbench): établi м.

bench (in lab): paillasse ж.

substitute's bench СУЩ. СПОРТ

substitute's bench: banc м. de touche

cross bench СУЩ. gén мн. брит. ПОЛИТ.

cross bench: banc м. d'un député noninscrit

bench warrant СУЩ.

bench warrant: mandat м. d'arrêt

bench test СУЩ.

bench test: test м. préliminaire

bench seat СУЩ.

bench seat: banquette ж.

bench lathe СУЩ.

bench lathe: tour м. à banc

bench press СУЩ.

bench press: développé м. couché

front bench [брит., америк. ˈˌfrənt ˈbɛntʃ] СУЩ. брит. ПОЛИТ. U

1. front bench (seats):

front bench: rangs м. мн. du gouvernement

the opposition front bench: les rangs de l'opposition

2. front bench (members):

front bench: députés м. мн. membres du gouvernement

the opposition front bench: les députés de l'opposition, porte-parole dans un domaine spécifique

Выражения:

front-bench определит. spokesperson, politician, revolt: du gouvernement

park bench СУЩ.

park bench: banc м. (public)

в словаре PONS

английский

французский

bench [bentʃ] СУЩ.

1. bench (seat):

bench: banc м.

2. bench СПОРТ:

the bench: la touche

3. bench ЮРИД.:

the bench [or Bench] (judges): la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case): la cour

to approach the bench: parler en privé à la cour

to take the bench америк.: tenir séance (à la chambre)

4. bench мн. брит. ПОЛИТ.:

the government/opposition benches: les bancs de la majorité/de l'opposition

5. bench (workbench):

bench: établi м.

6. bench австрал. (worktop):

bench: plan м. de travail

test bench СУЩ.

test bench: banc м. d'essai

front bench СУЩ. брит. ПОЛИТ.

front bench (seats): banc des ministres ou des leaders de l'opposition

the government front bench: les ministres

the opposition front bench: les membres du cabinet de l'opposition

King's Bench СУЩ. брит. ЮРИД.

King's Bench: Cour ж. supérieure de justice

to wipe the water off the bench: essuyer l'eau du banc

французский

английский

banc: bench

sur la touche (au bord du terrain): on the bench

user ses fonds de culotte sur les bancs de l'école: to sit on the hard school bench

в словаре PONS

английский

французский

bench [ben(t)ʃ] СУЩ.

1. bench (seat):

bench: banc м.

2. bench sports:

the bench: la touche

3. bench ЮРИД.:

the bench [or Bench] (judges): la magistrature

the bench [or Bench] (judge trying a case): la cour

to approach the bench: parler en privé à la cour

to take the bench: tenir séance (à la chambre)

4. bench (workbench):

bench: établi м.

test bench СУЩ.

test bench: banc м. d'essai

to wipe the water off the bench: essuyer l'eau qui est sur le banc

французский

английский

banc: bench

sur la touche (au bord du terrain): on the bench

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью