PRESIDENTS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

Presidents' Day СУЩ. америк.

Presidents' Day

jour férié pour commémorer l'anniversaire de Washington

president [брит. ˈprɛzɪd(ə)nt, америк. ˈprɛz(ə)dənt, ˈprɛzəˌdɛnt] СУЩ.

1. president (gen) ПОЛИТ.:

president

président/-e м./ж.

President Kennedy

le président Kennedy

to run for president

être candidat/-e à la présidence

2. president америк. ТОРГ.:

president

président-directeur м. général

borough president СУЩ. америк.

borough president

maire м. d'arrondissement (à New York)

class president СУЩ. америк.

class president

chef м. de classe

co-president [брит. kəʊˈprɛsɪdənt, америк. koʊˈprɛz(ə)d(ə)nt, koʊˈprɛzəˌdɛnt] СУЩ.

co-president

coprésident/-e м./ж.

ex-president [ˌeksˈpresɪdənt] СУЩ. (gen)

ex-president ПОЛИТ.

ex-président/-e м./ж.

president-elect СУЩ.

president-elect

président/-e м./ж. élu/-e (avant sa prestation de serment)

minority president СУЩ. америк. ПОЛИТ.

minority president

président dont le parti n'a pas la majorité au Congrès

deputy president СУЩ.

deputy president

vice-président м.

vice president, VP СУЩ.

vice president

vice-président/-e м./ж.

в словаре PONS

английский

французский

president [ˈprezɪdənt] СУЩ.

president

président(e) м. (ж.)

the president of the United States

le président des États-Unis

Mr President

M. le Président

Madam President

Madame la Présidente

Vice President, vice-president СУЩ.

Vice President

vice-président(e) м. (ж.)

President's Day СУЩ. no мн. америк.

President's Day

fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day

to elect sb as president/to sth

élire qn président/à qc

the archbishop/president elect

le futur archevêque/président

a woman president

une présidente

they made her vice-president

ils l'ont nommée vice-présidente

французский

английский

vice-président(e)

vice-president

réélire qn à la présidence

to re-elect sb president

président(e) d'une entreprise

president

il a été élu président

he was elected president

в словаре PONS

английский

французский

president [ˈprez·ɪ·d ə nt] СУЩ.

president

président(e) м. (ж.)

the president of the United States

le président des États-Unis

Mr. President

M. le Président

Madam President

Madame la Présidente

vice president СУЩ.

vice president

vice-président(e) м. (ж.)

President's Day СУЩ.

President's Day

fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day

impeachment of president

impeachment м.

inauguration of president

investiture ж.

to elect sb as president/to sth

élire qn président/à qc

the archbishop/president elect

le futur archevêque/président

французский

английский

vice-président(e)

vice president

réélire qn à la présidence

to re-elect sb president

il a été élu président

he was elected president

président(e) d'une université

president

président(e) d'une entreprise

president

le Président

the President

le président de la République française

the President of the French Republic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.

en.wikipedia.org

First, post-secondary institution boards of directors need to push presidents to control expenses.

www.huffingtonpost.ca

Throughout its existence, it has enjoyed patronage from influential members of the government, prime ministers, army chiefs, and presidents.

en.wikipedia.org

The cumulative resourcefulness of all the wardens and presidents improve the general tone and administration of the clubs.

en.wikipedia.org

Presidents don't accuse their predecessors of felonious wrongdoing without good cause.

www.chicagotribune.com