blackened в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы blackened в словаре английский»французский

I.blacken [брит. ˈblak(ə)n, америк. ˈblækən] ГЛ. перех.

1. blacken:

blacken actor, soldier: face

se barbouiller [qc] de noir

blacken smoke: brick, wood

noircir

blacken disease, frost: plant

brûler

blacken dirt: towel

salir

the blackened remains of car, roast

les restes calcinés de

2. blacken (diminish):

blacken reputation, name

ternir

blacken person

noircir

3. blacken америк. (bruise):

to blacken sb's eye

faire un œil au beurre noir à qn

II.blacken [брит. ˈblak(ə)n, америк. ˈblækən] ГЛ. неперех.

1. blacken (grow darker):

blacken sky, stove:

noircir

2. blacken mood:

blacken

s'assombrir

Переводы blackened в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

charbonner

to blacken

se charbonner le visage/corps

to blacken one's face/body

noircir fumée, feu, pollution:

to blacken

la carcasse noircie d'un camion

the blackened shell of a truck

noircir qn ou la réputation de qn

to blacken sb's name ou character

se noircir le visage

to blacken one's face

flétrir nom, mémoire, réputation

to blacken

blackened в словаре PONS

Переводы blackened в словаре английский»французский

blacken [ˈblækən] ГЛ. перех., неперех.

blacken

noircir

Переводы blackened в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

noircir étoffe

to blacken

noircir la réputation de qn

to blacken sb's reputation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A blackhead, or an open comedo, is a wide opening on the skin with a blackened mass of skin debris, bacteria and oil blocking it.

www.dailymail.co.uk

There are two old tuna cans that he uses for his water, a blackened billycan and a disreputable old woollen beanie.

www.smh.com.au

Many helmets were blackened or browned as a treatment to weatherproof them and protect against rust.

en.wikipedia.org

Over the years fumes from a coke heater blackened every surface until the paintings were hardly visible.

en.wikipedia.org

However, it is considered quite palatable if cleaned properly and smoked, or prepared fried, blackened, used in courtbouillion, or in fishballs or fishcakes.

en.wikipedia.org

It produces blackened, tarry stools known as melna.

en.wikipedia.org

The scene irises out on the rabbit, its eye blackened and covered with a lampshade.

en.wikipedia.org

The surrounding countryside was littered with waste, and smoke from the furnaces and machinery blackened the sky.

en.wikipedia.org

Initially makeup was limited to white skin with blackened eyes; but as filming progressed mortician's wax was used to simulate wounds and decay to make the zombies more frightening.

en.wikipedia.org

By contrast, red females paired with red males that had blackened heads over-produced sons at a ratio similar to a mixed pairing.

en.wikipedia.org