bluff в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bluff в словаре английский»французский

I.bluff [брит. blʌf, америк. bləf] СУЩ.

1. bluff (ruse):

bluff

bluff м.

2. bluff:

bluff (bank)

escarpement м.

bluff (cliff)

falaise ж.

II.bluff [брит. blʌf, америк. bləf] ПРИЛ.

bluff person, manner:

bluff

carré

III.bluff [брит. blʌf, америк. bləf] ГЛ. перех.

bluff

bluffer разг.

to bluff sb into thinking sth

faire croire qc à qn

to bluff one's way out of a situation

se tirer d'une situation en bluffant

IV.bluff [брит. blʌf, америк. bləf] ГЛ. неперех.

bluff

bluffer

he's (only) bluffing

il bluffe

V.bluff [брит. blʌf, америк. bləf]

to call sb's bluff

prendre qn au mot (sachant qu'il bluffe)

it's time we called his bluff

il est temps qu'on le mette au pied du mur

to bluff it (out)

s'en tirer en bluffant or au bluff

double bluff СУЩ.

double bluff

fait de dire la vérité à quelqu'un en faisant croire que c'est un mensonge

Переводы bluff в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bluff

bluff

ce n'est que du bluff

it's only a bluff

avoir qn au bluff

to bluff sb

bluffer adversaire

to bluff

bluffer

to bluff

bluffer

to bluff

une partie de poker перенос.

a game of bluff

y aller au flan

to bluff

y aller au culot

to bluff

char разг.

bluff

mettre qn au pied du mur

to call sb's bluff

bluff в словаре PONS

Переводы bluff в словаре английский»французский

I.bluff¹ [blʌf] ГЛ. неперех.

bluff

bluffer

II.bluff¹ [blʌf] ГЛ. перех.

to bluff sb into doing sth

bluffer pour que qn fasse qc (сослаг.)

to bluff one's way out of trouble

se sortir d'affaire en bluffant

III.bluff¹ [blʌf] СУЩ.

bluff

bluff м.

to call sb's bluff

prendre qn au mot

I.bluff² [blʌf] СУЩ.

bluff

à-pic м.

II.bluff² <-er, -est> [blʌf] ПРИЛ.

bluff

à pic

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to call sb's bluff

mettre qn au pied du mur

Переводы bluff в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bluff

bluff

bluffer

to bluff

esbroufe

bluff

un joli coup d'esbroufe

a fine bluff

faire de l'esbroufe

to bluff

y aller à l'esbroufe

to bluff one's way through

arracher un marché à l'esbroufe

to bluff one's way into a deal

tu ne nous la feras pas à l'esbroufe

we're calling your bluff

bluff Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bluff sb into doing sth

bluffer pour que qn fasse qc (сослаг.)

to bluff one's way out of trouble

se sortir d'affaire en bluffant

to call sb's bluff

prendre qn au mot

to call sb's bluff

mettre qn au pied du mur

to bluff one's way into a deal

arracher un marché à l'esbroufe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Thus, the bluff is false information that can lead to incorrect higher bids being made on that face value.

en.wikipedia.org

Bluffs in liar's dice can be split into two main categories: early bluffs and late bluffs.

en.wikipedia.org

Players will thus attempt to trick other players into overbidding by use of early bluffs to inflate a particular face value.

en.wikipedia.org

Even when the charges are more serious, prosecutors often can still bluff defense attorneys and their clients into pleading guilty to a lesser offense.

en.wikipedia.org

At present, hay fields and cattle ranches occupy most of the bluff.

en.wikipedia.org

The house included a subterranean excavation or cave in the tufa bluff directly to the rear of the building.

en.wikipedia.org

The course drops 225 ft from its highest point down to the bluff, 180 ft above lake level and has 3100 ft of lake frontage.

en.wikipedia.org

The other player may either call a higher-ranking hand, call the bluff, or re-roll some or all of their dice.

en.wikipedia.org

After infiltrating the vault and after several series of bluffs and cons, the group succeeds in stealing $160 million.

en.wikipedia.org