BREAK-EVEN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

break-even СУЩ. ТОРГ.

break-even: seuil м. de rentabilité

break-even price СУЩ. ТОРГ.

break-even price: prix м. de revient

break-even point СУЩ. ТОРГ.

break-even point: point м. mort

break even ГЛ. [брит. breɪk -, америк. breɪk -] ФИНАНС.

break even: rentrer dans ses frais

we're looking to break even/make a profit: nous espérons rentrer dans nos frais/faire des bénéfices

французский

английский

seuil [sœj] СУЩ. м.

1. seuil:

seuil (de la porte) (dalle): doorstep

seuil (de la porte) (entrée): doorway (de of)

se tenir sur le seuil (de porte): to stand on the doorstep

se tenir sur le seuil (de maison): to stand in the doorway

franchir le seuil: to cross the threshold (de of)

moi vivant, il ne franchira pas le seuil de ma maison: he will come into my house over my dead body

2. seuil (limite):

seuil: threshold (de of)

atteindre un seuil: to reach a threshold

3. seuil (début):

seuil лит.: threshold лит. (de of)

au seuil de (saison, carrière): at the beginning of

au seuil de (mort, adolescence): on the threshold of

4. seuil ПСИХОЛ.:

seuil: threshold

5. seuil ГЕОГР.:

seuil: bank

seuil absolu ФИЗИОЛ., ПСИХОЛ.: absolute threshold

seuil d'audibilité ФИЗИОЛ., ПСИХОЛ.: difference threshold

seuil d'audition ФИЗИОЛ.: threshold of hearing

seuil différentiel ФИЗИОЛ., ПСИХОЛ.: difference threshold

seuil de la douleur ФИЗИОЛ.: threshold of pain

seuil d'excitation ФИЗИОЛ., ПСИХОЛ.: absolute threshold

seuil d'imposition ФИНАНС.: tax threshold

seuil de pauvreté: poverty line

seuil de rentabilité: break-even point

seuil de tolérance СОЦИОЛ.: immigration limit

s'y retrouver (rentrer dans ses frais): to break even

в словаре PONS

французский

английский

I. seuil [sœj] СУЩ. м.

1. seuil (pas de la porte):

seuil: doorstep

rester sur le seuil de la porte: to remain on the doorstep

franchir le seuil: to step through the door

2. seuil (limite):

seuil: threshold

seuil auditif: auditory threshold

seuil de pauvreté: poverty line

seuil de rentabilité: break-even point

II. seuil [sœj] APP неизм.

valeur/salaire seuil: threshold value/salary

английский

французский

to break even: rentrer dans ses frais

в словаре PONS

французский

английский

I. seuil [sœj] СУЩ. м.

1. seuil (pas de la porte):

seuil: doorstep

franchir le seuil: to step through the door

2. seuil (limite):

seuil: threshold

seuil de pauvreté: poverty line

seuil de rentabilité: break-even point

II. seuil [sœj] APP неизм.

valeur/salaire seuil: threshold value/salary

английский

французский

to break even: rentrer dans ses frais

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью