button mushroom в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы button mushroom в словаре английский»французский

button mushroom СУЩ.

button mushroom

champignon м. de Paris

Переводы button mushroom в словаре французский»английский

champignon de Paris, champignon de couche

button mushroom брит.

Переводы button mushroom в словаре английский»французский

I.mushroom [брит. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, америк. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] СУЩ.

1. mushroom:

mushroom БОТАН., КУЛИН.

champignon м.

to spring or pop up like mushrooms перенос.

pousser comme des champignons

to spring or pop up like mushrooms определит. soup, omelette

aux champignons

2. mushroom (colour):

mushroom

beige м. rosé

II.mushroom [брит. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, америк. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ПРИЛ. a. mushroom-coloured

mushroom

(de couleur) beige rosé

III.mushroom [брит. ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, америк. ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] ГЛ. неперех.

mushroom buildings, towns:

pousser comme des champignons, proliférer

mushroom group, organization:

se multiplier, proliférer

mushroom business:

se développer

mushroom demand, profits:

s'accroître rapidement

I.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn] СУЩ.

1. button (on coat, bell, switch, sword):

button

bouton м.

to do up/to undo a button

boutonner/déboutonner un bouton

chocolate buttons

pastilles ж. мн. de chocolat

2. button америк. (chin):

button разг.

pointe ж. du menton

3. button америк. (badge):

button

insigne м.

button

badge м.

4. button ИНФОРМ.:

button

bouton м.

II.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn] ГЛ. перех.

button → button up

III.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn] ГЛ. неперех.

button dress etc:

button

se boutonner

IV.button [брит. ˈbʌt(ə)n, америк. ˈbətn]

as bright as a button child

très éveillé/-e

he's a button short разг.

il lui manque une case разг.

on the button разг. (exactly)

au petit poil разг.

on the button (on time)

à l'heure pile разг.

to have all one's buttons разг.

avoir toute sa tête

Смотри также button up

I.button up ГЛ. [брит. ˈbʌt(ə)n -, америк. ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])

button up garment:

button up

boutonner

button (up) your lip разг.!

la ferme! разг.

the deal is all buttoned up разг.!

l'affaire est dans le sac! разг.

button mushroom в словаре PONS

Переводы button mushroom в словаре английский»французский

I.mushroom [ˈmʌʃrʊm, америк. -ru:m] СУЩ. a. перенос.

mushroom

champignon м.

cultivated mushrooms

champignons mpl de culture

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

II.mushroom [ˈmʌʃrʊm, америк. -ru:m] ГЛ. неперех.

mushroom

pousser comme des champignons

I.button [ˈbʌtən] СУЩ.

1. button МОДА, ИНФОРМ.:

button

bouton м.

button

piton м. Квебек

to do up one's buttons

se boutonner

2. button ТЕХН.:

button

sonnette ж.

Выражения:

to be right on the button америк.

mettre dans le mille

II.button [ˈbʌtən] ГЛ. перех.

button

boutonner

Выражения:

button it! америк. разг.

la ferme!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When immature and "white" this mushroom may be known as common mushroom, button mushroom, white mushroom, cultivated mushroom, table mushroom, and champignon mushroom.

en.wikipedia.org

It usually contains beef, onions, and button mushrooms, in a thick demi-glace sauce which often contains red wine and tomato sauce.

en.wikipedia.org

A young specimen with a closed cap and either pale white or light brown flesh is known as a button mushroom or white mushroom.

en.wikipedia.org

Made in mushroom broth with pan-roasted button mushrooms shredded fine, this shorba is heart-warming.

www.thehindu.com

In fact, he said the button mushroom was chosen for his bland, inoffensive flavour.

www.timescolonist.com

It's best to use fresh button mushrooms for this recipe.

lifestyle.inquirer.net

Button mushrooms with soft rot develop typical lesions and are eventually completely disintegrate.

phys.org

Consumers buying mushrooms at the market are familiar with the white button mushrooms, portabella and shiitaki mushrooms.

www.digitaljournal.com

In order to stimulate the production of virulence factors, the researchers infected slices of button mushroom with the bacterium and examined the resulting decomposed areas with imaging mass spectrometry.

phys.org

Tom, meanwhile, champions hake by demonstrating how to cook the increasingly unpopular fish with a delicious button mushroom sauce.

www.breakingnews.ie