CASUALTY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. casualty [брит. ˈkaʒjʊəlti, америк. ˈkæʒ(u)əlti] СУЩ.

1. casualty (gen):

casualty (person): victime ж.

casualty определит. department, nurse брит.: des urgences

casualty ward брит.: d'urgence

2. casualty (part of hospital):

casualty: urgences ж. мн.

in casualty: aux urgences

3. casualty (person, plan):

casualty перенос.: victime ж.

to be a casualty of sth: être victime de qc

4. casualty определит. ВОЕН.:

casualty list, figures: des victimes

5. casualty определит.:

casualty insurance америк.: assurance ж. risques divers

II. casualties СУЩ.

casualties только мн.:

casualties (soldiers): pertes ж. мн.

casualties (civilians): victimes ж. мн.

there were heavy/light casualties ВОЕН.: il y a eu de lourdes pertes/des pertes légères

casualty department СУЩ. брит.

casualty department: service м. des urgences

casualty/intensive care unit: service des urgences/soins intensifs

treat patient, casualty: traiter

французский

английский

le service des urgences, les urgences: the casualty department

le service des urgences, les urgences: casualty uncountable

où sont les urgences?: where is casualty?

blessé (blessée) ВОЕН.: wounded soldier, casualty

accidenté (accidentée): casualty, accident victim

victime: victim, casualty (de of)

le nombre des victimes s'élève à 112: the casualty figures stand at 112

le service des urgences: the casualty department брит.

les blessés furent conduits au service des urgences: the injured were taken to casualty брит.

в словаре PONS

английский

французский

casualty <-ies> [ˈkæʒʊəlti, америк. ˈkæʒu:-] СУЩ.

1. casualty:

casualty (accident victim): victime ж. d'un accident

casualty (injured person): blessé(e) м. (ж.)

casualty (dead person): perte ж. humaine

2. casualty мн. (victims):

casualty: victimes fpl

casualty ВОЕН.: pertes fpl

3. casualty перенос. (negative result):

casualty: conséquence ж. néfaste

4. casualty no мн., no арт. (hospital department):

casualty: service м. des urgences

французский

английский

victime: casualty

blessé(e): casualty

accidenté(e): casualty

les urgences: the casualty department брит.

в словаре PONS

английский

французский

casualty <-ies> [ˈkæʒ·u·əl·ti] СУЩ.

1. casualty:

casualty (accident victim): victime ж. d'un accident

casualty (injured person): blessé(e) м. (ж.)

casualty (dead person): perte ж. humaine

2. casualty мн. (victims):

casualty: victimes fpl

casualty ВОЕН.: pertes fpl

3. casualty перенос. (negative result):

casualty: conséquence ж. néfaste

французский

английский

victime: casualty

blessé(e): casualty

accidenté(e): casualty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You don't have to treat them, but if there are enough bites it can lead to itching and widespread skin eruptions.

psychcentral.com

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

This drug is also widely used to treat migraines due to the effect it has on the blood vessels in the brain.

en.wikipedia.org