chamber pot в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы chamber pot в словаре английский»французский

chamber pot СУЩ.

chamber pot

pot м. de chambre

Переводы chamber pot в словаре английский»французский

pot, a. chamber pot

pot м. de chambre

pot, a. chamber pot (for infant)

pot м.

Переводы chamber pot в словаре французский»английский

jules устар.

chamber pot

vase de nuit

chamber pot

pot de chambre

chamber pot

Переводы chamber pot в словаре английский»французский

I.pot [брит. pɒt, америк. pɑt] СУЩ.

1. pot (container):

pot (for jam)

pot м. (of de)

pot (for paint, glue)

pot м. (of de)

2. pot:

pot, a. tea pot

théière ж.

a pot of tea for two

deux thés

to make a pot of tea

faire du thé

3. pot:

pot, a. coffee pot

cafetière ж.

to make a pot of coffee

faire du café

4. pot (saucepan):

pot

casserole ж.

pots and pans

casseroles

5. pot (piece of pottery):

pot

poterie ж.

to throw a pot

tourner un pot

6. pot:

pot, a. plant pot

pot м. (of de)

7. pot разг.:

pot (drug) (marijuana)

herbe ж. разг.

pot (hashish)

hasch м. разг.

to smoke pot

fumer de l'herbe (or du hasch) разг.

8. pot:

pot, a. chamber pot

pot м. de chambre

pot, a. chamber pot (for infant)

pot м.

9. pot (belly):

pot разг.

bedaine ж.

10. pot (in billiards):

pot

mise ж. en blouse

11. pot америк. (in gambling):

pot (pool)

cagnotte ж.

12. pot (trophy):

pot разг.

coupe ж.

II.pot <Part prés potting; prét potted> [брит. pɒt, америк. pɑt] ГЛ. перех.

1. pot:

pot jam

mettre [qc] en pot

pot shrimps

mettre [qc] en conserve

2. pot (in billiards):

to pot the red

blouser la bille rouge

3. pot baby:

pot

mettre [qn] sur le pot

4. pot:

pot, a. pot up plant

mettre [qc] en pot, empoter

5. pot (shoot) разг.:

pot rabbit, pigeon

abattre

III.pot [брит. pɒt, америк. pɑt] ГЛ. неперех.

1. pot potter:

pot

faire de la poterie

Выражения:

to pot разг. at sth

canarder qc разг.

IV.potted ПРИЛ.

1. potted КУЛИН.:

potted meat брит.

terrine ж. de viande

potted shrimps

crevettes ж. мн. conservées (dans du beurre)

2. potted palm, plant:

potted

en pot

3. potted (condensed):

potted biography, history

bref/brève

potted version

abrégé

V.pot [брит. pɒt, америк. pɑt]

to go to pot разг. (person)

se laisser aller

to go to pot (thing)

aller à vau-l'eau

to have/make pots of money разг. брит.

avoir/faire un tas d'argent разг.

to keep the pot boiling (in children's games)

garder le rythme

a watched pot never boils посл.

quand on est impatient chaque seconde semble durer une éternité

to take pot luck (for meal) брит.

manger à la fortune du pot

to take pot luck (for hotel room etc)

prendre ce que l'on trouve

I.chamber [брит. ˈtʃeɪmbə, америк. ˈtʃeɪmbər] СУЩ.

1. chamber (room):

chamber

chambre ж.

2. chamber брит. ПОЛИТ.:

the upper/lower chamber

la Chambre des lords/des communes

3. chamber АНАТ.:

chamber (of heart)

cavité ж.

chamber (of eye)

chambre ж.

4. chamber (in caving):

chamber

salle ж.

5. chamber ТЕХН.:

chamber

chambre ж.

II.chambers СУЩ.

chambers только мн. ЮРИД.:

chambers

cabinet м.

to hear a case in chambers

juger une affaire en cabinet

chamber pot в словаре PONS

Переводы chamber pot в словаре английский»французский

chamber pot СУЩ. ИСТ.

chamber pot

pot м. de chambre

Переводы chamber pot в словаре французский»английский

pot (pot de chambre)

chamber pot

c'est un(e) espèce de pot de chambre

it's a sort of chamber pot [or bedpan]

Переводы chamber pot в словаре английский»французский

chamber [ˈtʃeɪmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

chamber

chambre ж.

chamber of the heart

cavité ж.

Upper/Lower chamber

Chambre haute/basse

combustion chamber

chambre à combustion

pot¹ [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ. no мн. разг.

pot

herbe ж.

I.pot² [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ.

1. pot (container):

pot

pot м.

pot for cooking

marmite ж.

pots and pans

casseroles fpl

coffee pot

cafetière ж.

2. pot (amount contained in a pot):

pot of paint

pot м.

a pot of tea

une théière

3. pot разг. (trophy given as a prize):

pot

coupe ж.

4. pot разг. (a lot):

pots of sth

des tas de qc

pots of money

beaucoup d'argent

to have pots of money

rouler sur l'or

5. pot разг. (potbelly):

pot

gros ventre м.

6. pot брит. (shot):

to take a pot at sb/sth

tirer à l'aveuglette sur qn/qc

Выражения:

it's (a case of) the pot calling the kettle black

c'est l'hôpital qui se moque de la charité посл.

to go to pot разг. country, economy, business

aller à la ruine

to go to pot hopes, plan

tomber à l'eau

II.pot² <-tt-> [pɒt, америк. pɑ:t] ГЛ. перех.

1. pot (put in a pot):

to pot sth (up) [or to pot (up) sth] plants

mettre en pot qc

to pot sth (up) [or to pot (up) sth] food

mettre qc en conserve

2. pot (put in billiard pocket):

pot

faire rentrer dans le trou

3. pot разг. (shoot):

pot

buter

III.pot² [pɒt, америк. pɑ:t] ГЛ. неперех. (make pottery)

pot

faire de la poterie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Anchorites' bodily waste was managed by means of a chamber pot.

en.wikipedia.org

The conditions in the barracks were abominable, with 1500 persons eating out of twenty bowls which were used for chamber pots at night.

en.wikipedia.org

Another woman screams because the little boy in the bunk above her has spilled the jam jar he uses as a chamber pot all over her.

en.wikipedia.org

A few centuries ago spitting in the street was as normal as tipping your chamber pot out of the window.

www.bbc.co.uk

A tunnel kiln was built in 1941, and the following year a new range of tableware was produced including pudding basins, casserole dishes and various sized chamber pots.

en.wikipedia.org

Those too sick to wash themselves were washed by nurses with water from a chamber pot.

londonist.com

The added burden of waste volume began overloading urban street gutters, where chamber pots were emptied each day.

en.wikipedia.org

A stone recess in the atrium has a hole that was used for emptying chamber pots.

en.wikipedia.org

For instance, he could never understand the reason that white settlers equipped their houses with chamber pots.

en.wikipedia.org

This rare piece was once used to house a chamber pot.

ottawacitizen.com