CLIMBING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. climbing [брит. ˈklʌɪmɪŋ, америк. ˈklaɪmɪŋ] СУЩ.

climbing

escalade ж.

II. climbing [брит. ˈklʌɪmɪŋ, америк. ˈklaɪmɪŋ] ПРИЛ.

1. climbing БОТАН.:

climbing ivy, rose

grimpant

2. climbing ЗООЛ.:

climbing

grimpeur/-euse

mountain climbing СУЩ.

mountain climbing

alpinisme м.

rock climbing СУЩ.

rock climbing

varappe ж.

to go rock climbing

faire de la varappe

climbing speed СУЩ.

climbing speed

vitesse ж. ascensionnelle

climbing wall СУЩ.

climbing wall

mur м. d'escalade

climbing irons СУЩ. только мн.

climbing irons

crampons м. мн.

climbing shoe СУЩ.

climbing shoe

chausson м. d'escalade

climbing frame СУЩ. (in playground)

climbing frame

cage ж. à poules

climbing boot СУЩ.

climbing boot

chaussure ж. de randonnée

climbing expedition СУЩ.

climbing expedition

expédition ж. en montagne

free climbing СУЩ. (in mountaineering)

free climbing

escalade ж. libre

rock climbing СУЩ.

rock climbing

varappe ж.

to go rock climbing

faire de la varappe

в словаре PONS

английский

французский

I. climbing СУЩ.

1. climbing (mountains):

climbing

alpinisme м.

to go climbing

faire de l'alpinisme

2. climbing (rock faces):

climbing

varappe ж.

II. climbing <inv> ПРИЛ.

1. climbing (of plants):

climbing

grimpant(e)

2. climbing (for going up mountains):

climbing

de montagne

rock climbing СУЩ. no мн.

rock climbing

varappe ж.

climbing irons СУЩ. мн.

climbing irons

crampons mpl

I. climb [klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb

montée ж.

climb of mountain

ascension ж.

a climb up/down

une montée/descente

2. climb (steep part):

climb

côte ж.

3. climb перенос.:

climb

ascension ж.

climb to power

ascension au pouvoir

II. climb [klaɪm] ГЛ. перех.

climb

grimper

climb mountain

faire l'ascension de

climb wall

escalader

climb tree

grimper à

climb stairs

monter

Выражения:

to climb the walls

être dingue

III. climb [klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (ascend):

climb

grimper

to climb over a wall

escalader un mur

2. climb (increase):

climb

augmenter

3. climb (rise):

climb

monter

4. climb (get into):

to climb into sth

monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth

se hisser hors de qc

Выражения:

to climb on the bandwagon разг.

prendre le train en marche

to climb to power

s'élever au pouvoir

I. climb up ГЛ. неперех.

climb up

grimper

II. climb up ГЛ. перех.

climb up tree

grimper à

climb up stairs

monter

I. climb down ГЛ. неперех.

1. climb down (go down):

climb down

descendre

2. climb down перенос.:

climb down

revenir sur sa position

II. climb down ГЛ. перех.

climb down

descendre

Запись в OpenDict

rock climbing СУЩ.

rock climbing

escalade ж.

французский

английский

escalade

climb

faire l'escalade d'une montagne

to climb a mountain

escalade

climbing

faire de l'escalade

to go climbing

varappe

rock-climbing

faire de la varappe

to go rock-climbing

sarment

climbing stem

в словаре PONS

английский

французский

I. climbing СУЩ.

1. climbing (mountains):

climbing

alpinisme м.

to go climbing

faire de l'alpinisme

2. climbing (rock faces):

climbing

varappe ж.

II. climbing <inv> ПРИЛ.

1. climbing (of plants):

climbing

grimpant(e)

2. climbing (for going up mountains):

climbing

de montagne

climbing irons СУЩ. мн.

climbing irons

crampons mpl

rock climbing СУЩ.

rock climbing

varappe ж.

I. climb [klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb

montée ж.

climb of mountain

ascension ж.

climb up/down

montée ж. /descente ж.

2. climb (steep part):

climb

côte ж.

3. climb перенос.:

climb

ascension ж.

climb to power

ascension au pouvoir

II. climb [klaɪm] ГЛ. перех.

climb

grimper

climb mountain

faire l'ascension de

climb wall

escalader

climb tree

grimper à

climb stairs

monter

Выражения:

to climb the walls

être dingue

III. climb [klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (ascend):

climb

grimper

to climb over a wall

escalader un mur

2. climb (increase):

climb

augmenter

3. climb (rise):

climb

monter

4. climb (get into):

to climb into sth

monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth

se hisser hors de qc

Выражения:

to climb on the bandwagon разг.

prendre le train en marche

to climb to power

s'élever au pouvoir

climb-down СУЩ.

climb-down

recul м.

I. climb down ГЛ. неперех.

1. climb down (go down):

climb down

descendre

2. climb down перенос.:

climb down

revenir sur sa position

II. climb down ГЛ. перех.

climb down

descendre

I. climb up ГЛ. неперех.

climb up

grimper

II. climb up ГЛ. перех.

climb up tree

grimper à

climb up stairs

monter

французский

английский

escalade

climb

faire l'escalade d'une montagne

to climb a mountain

escalade

climbing

faire de l'escalade

to go climbing

rosier grimpant

climbing rose

sarment

climbing stem

Present

I	climb
you	climb
he/she/it	climbs
we	climb
you	climb
they	climb

Past

I	climbed
you	climbed
he/she/it	climbed
we	climbed
you	climbed
they	climbed

Present Perfect

I	have	climbed
you	have	climbed
he/she/it	has	climbed
we	have	climbed
you	have	climbed
they	have	climbed

Past Perfect

I	had	climbed
you	had	climbed
he/she/it	had	climbed
we	had	climbed
you	had	climbed
they	had	climbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The venture was cited by many investment journalists as an example of a company jumping on the internet bandwagon without any relevant experience.

en.wikipedia.org

Since the mid-1990s, thousands of surface scientists and thin film technocrats have latched on to the nanotechnology bandwagon and redefined their disciplines as nanotechnology.

en.wikipedia.org

Those already or at least partially on the bandwagon are reassured that staying aboard is their best course of action.

en.wikipedia.org

However, they were ripped by critics for jumping on the bandwagon and profiting from the grunge mania.

en.wikipedia.org

However, the student occupiers have been described as somewhat less eager to jump on the anti-communist bandwagon.

en.wikipedia.org