CLIMBING FRAME - Перевод английский на французский

climbing frame СУЩ. (in playground)

climbing frame

cage ж. à poules

cage d'écureuil ИГРА

climbing frame брит.

cage à poules ИГРА

climbing frame брит.

portique

climbing frame

I. climbing [брит. ˈklʌɪmɪŋ, америк. ˈklaɪmɪŋ] СУЩ.

climbing

escalade ж.

II. climbing [брит. ˈklʌɪmɪŋ, америк. ˈklaɪmɪŋ] ПРИЛ.

1. climbing БОТАН.:

climbing ivy, rose

grimpant

2. climbing ЗООЛ.:

climbing

grimpeur/-euse

rock climbing СУЩ.

rock climbing

varappe ж.

to go rock climbing

faire de la varappe

mountain climbing СУЩ.

mountain climbing

alpinisme м.

I. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb (of hill)

escalade ж. (up de, to jusqu'à)

climb (of tower)

montée ж.

climb (of mountain, rockface)

ascension ж. (up de, to jusqu'à)

it's a steep climb to the top of the tower

il y a une montée raide jusqu'en haut de la tour

2. climb (steep hill):

climb

montée ж.

to stall on the climb

caler dans la montée

3. climb АВИА.:

climb

montée ж.

4. climb (rise):

climb перенос.

ascension ж. (from de, to à)

II. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm] ГЛ. перех.

1. climb:

climb car, person: hill, slope

grimper

climb cliff, mountain

faire l'ascension de

climb person: lamppost, mast, wall

escalader

climb ladder, rope, tree

grimper à

climb steps, staircase

monter

2. climb БОТАН. plant:

climb trellis, wall

grimper à

III. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (scale) (gen):

climb

grimper (along le long de, to jusqu'à)

climb СПОРТ

faire de l'escalade

to climb down rockface

descendre

to climb into car

monter dans

to climb into bed

se mettre au lit

to climb over (step over) log, stile

enjamber

to climb over (clamber over) fence, wall

passer par-dessus

to climb over debris, rocks

escalader

to climb up ladder, tree

grimper à

to climb up steps

monter

2. climb (rise):

climb sun:

se lever

climb aircraft:

monter

3. climb (slope up):

climb path, road:

monter

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

monter

climb profits:

augmenter

IV. climb [брит. klʌɪm, америк. klaɪm]

to climb the wall америк.

grimper au mur разг.

I. frame [брит. freɪm, америк. freɪm] СУЩ.

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

charpente ж.

frame (of car)

châssis м.

frame (of bicycle, racquet)

cadre м.

frame (of bed)

sommier м.

frame (of tent)

armature ж.

2. frame (border):

frame (of picture, window)

cadre м.

frame (of door)

encadrement м.

3. frame перенос. (context):

frame

cadre м.

4. frame АНАТ.:

frame (skeleton)

ossature ж.

frame (body)

corps м.

his huge/athletic frame

son corps énorme/athlétique

5. frame (picture):

frame КИНО.

photogramme м.

frame ТВ, ФОТО.

image ж.

6. frame (for weaving):

frame

métier м.

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangle м.

frame (single game)

manche ж.

8. frame ИНФОРМ.:

frame (of transmitted data)

bloc м.

frame (window)

cadre м.

9. frame разг. (set-up):

frame

coup м. monté

to put sb in the frame

monter un coup contre qn

II. frames СУЩ.

frames только мн.:

frames

monture ж.

III. frame [брит. freɪm, америк. freɪm] ГЛ. перех.

1. frame (enclose) букв., перенос.:

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc

formuler

3. frame (devise):

frame plan, policy

élaborer

frame legislation

rédiger

4. frame (mouth):

frame words

articuler

5. frame (set up) разг.:

frame police: suspect

monter une machination contre

frame criminal: associate

faire porter les soupçons sur

I've been framed!

c'est un coup monté!

IV. -framed В СОСТ. СЛ.

steel-/timber-framed house

à charpente d'acier/de bois

portique (pour enfants)

climbing frame

I. climbing СУЩ.

1. climbing (mountains):

climbing

alpinisme м.

to go climbing

faire de l'alpinisme

2. climbing (rock faces):

climbing

varappe ж.

II. climbing <inv> ПРИЛ.

1. climbing (of plants):

climbing

grimpant(e)

2. climbing (for going up mountains):

climbing

de montagne

I. climb [klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb

montée ж.

climb of mountain

ascension ж.

a climb up/down

une montée/descente

2. climb (steep part):

climb

côte ж.

3. climb перенос.:

climb

ascension ж.

climb to power

ascension au pouvoir

II. climb [klaɪm] ГЛ. перех.

climb

grimper

climb mountain

faire l'ascension de

climb wall

escalader

climb tree

grimper à

climb stairs

monter

Выражения:

to climb the walls

être dingue

III. climb [klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (ascend):

climb

grimper

to climb over a wall

escalader un mur

2. climb (increase):

climb

augmenter

3. climb (rise):

climb

monter

4. climb (get into):

to climb into sth

monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth

se hisser hors de qc

Выражения:

to climb on the bandwagon разг.

prendre le train en marche

to climb to power

s'élever au pouvoir

I. frame [freɪm] СУЩ.

1. frame (for picture) a. ИНФОРМ.:

frame

cadre м.

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis м.

3. frame мн. (rim surrounding spectacles):

frame

monture ж.

4. frame (structure):

frame

charpente ж.

frame for tent

armature ж.

frame for cycle

cadre м.

5. frame (body):

frame

ossature ж.

6. frame (section of film strip):

frame

image ж.

7. frame (for plants):

frame

châssis м.

8. frame перенос.:

frame of mind

état м. d'esprit

frame of reference

système м. de référence

II. frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame (put in a frame):

frame

encadrer

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame

formuler

frame regulations

concevoir

3. frame разг. (falsely incriminate):

frame

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

I. climb [klaɪm] СУЩ.

1. climb (ascent):

climb

montée ж.

climb of mountain

ascension ж.

climb up/down

montée ж. /descente ж.

2. climb (steep part):

climb

côte ж.

3. climb перенос.:

climb

ascension ж.

climb to power

ascension au pouvoir

II. climb [klaɪm] ГЛ. перех.

climb

grimper

climb mountain

faire l'ascension de

climb wall

escalader

climb tree

grimper à

climb stairs

monter

Выражения:

to climb the walls

être dingue

III. climb [klaɪm] ГЛ. неперех.

1. climb (ascend):

climb

grimper

to climb over a wall

escalader un mur

2. climb (increase):

climb

augmenter

3. climb (rise):

climb

monter

4. climb (get into):

to climb into sth

monter dans qc

5. climb (get out):

to climb out of sth

se hisser hors de qc

Выражения:

to climb on the bandwagon разг.

prendre le train en marche

to climb to power

s'élever au pouvoir

I. climbing СУЩ.

1. climbing (mountains):

climbing

alpinisme м.

to go climbing

faire de l'alpinisme

2. climbing (rock faces):

climbing

varappe ж.

II. climbing <inv> ПРИЛ.

1. climbing (of plants):

climbing

grimpant(e)

2. climbing (for going up mountains):

climbing

de montagne

I. frame [freɪm] СУЩ.

1. frame (for picture) a. comput:

frame

cadre м.

2. frame (enclosure):

frame of door, window

châssis м.

3. frame мн. (rim on eyeglasses):

frame

monture ж.

4. frame (structure):

frame

charpente ж.

frame for tent

armature ж.

frame for cycle

cadre м.

5. frame (body):

frame

ossature ж.

6. frame (section of film):

frame

image ж.

7. frame (for plants):

frame

châssis м.

8. frame перенос.:

frame of mind

état м. d'esprit

frame of reference

système м. de référence

II. frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame (put in a frame):

frame

encadrer

to frame the face

mettre le visage en valeur

2. frame (put into words):

frame

formuler

frame regulations

concevoir

3. frame разг. (falsely incriminate):

frame

monter un coup contre

to be framed

être victime d'un coup monté

Present

I	climb
you	climb
he/she/it	climbs
we	climb
you	climb
they	climb

Past

I	climbed
you	climbed
he/she/it	climbed
we	climbed
you	climbed
they	climbed

Present Perfect

I	have	climbed
you	have	climbed
he/she/it	has	climbed
we	have	climbed
you	have	climbed
they	have	climbed

Past Perfect

I	had	climbed
you	had	climbed
he/she/it	had	climbed
we	had	climbed
you	had	climbed
they	had	climbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

These routes are used by a rock climber to get to the top of a climbing wall.

en.wikipedia.org

A starter home for wine regions climbing the quality ladder.

en.wikipedia.org

From then on technical climbing went on apace, until today there are at least several routes up every peak.

en.wikipedia.org

A steep climb to the summit (which sports a trig point) allow views of areas that can not be seen without climbing.

en.wikipedia.org