COMPETENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

competence [брит. ˈkɒmpɪt(ə)ns, америк. ˈkɑmpədəns] СУЩ.

1. competence (ability):

competence

compétence ж.

to have the competence to do

avoir la compétence voulue pour faire

I doubt his competence to do the work/lead the team

je doute qu'il soit capable de faire le travail/diriger l'équipe

to require professional/scientific competence task:

nécessiter une compétence professionnelle/scientifique

2. competence (skill):

competence

compétences ж. мн.

her competence as an accountant is not in question

on ne remet pas en cause ses compétences de comptable

I don't doubt his competence as a sailor

je ne doute pas de ses compétences de marin

competence in word-processing is necessary for this job

il est nécessaire d'avoir des connaissances en traitement de texte pour ce travail

we require competence in Spanish

une bonne connaissance de l'espagnol est exigée

3. competence ЮРИД.:

competence

compétence ж. (to do pour faire)

to be within the competence of the court

relever de la compétence du tribunal

4. competence ЛИНГВ.:

competence

compétence ж.

5. competence (means):

competence

revenu м. suffisant

competence

aisance ж.

to be beyond sb's ability or competence task, activity:

être au-dessus des capacités de qn

французский

английский

chamois

medal awarded for skiing competence

compétence (dans un emploi, une activité)

competence, skill

faire la preuve de ses compétences

to show one's competence ou ability

manquer de compétence

to lack competence

compétence

competence

relever de la compétence de qn

to fall within the competence of sb

compétence

competence

aptitude (capacité)

competence (à, pour for)

attributions (de tribunal)

competence

être assez compétent pour faire

to have the competence ou ability to do

capacité légale ЮРИД.

legal capacity, legal competence

l'affaire relève de la Cour européenne de justice

the case comes within the competence of the European Court of Justice

cela ne relève pas de ma compétence/mes fonctions

this doesn't come within my competence/my duties

в словаре PONS

английский

французский

competence, competency СУЩ. no мн.

competence

compétence ж.

beyond sb's range of competence

au-delà de la compétence de qn

французский

английский

incompétence

lack of competence

compétence

competence

relever de la compétence de qn

to fall in sb's sphere of competence

в словаре PONS

английский

французский

competence, competency СУЩ.

competence

compétence ж.

beyond sb's range of competence

au-delà de la compétence de qn

французский

английский

compétence

competence

incompétence

lack of competence

relever de la compétence de qn

to fall in sb's sphere (of competence)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.

www.benzinga.com

The planet has a natural capability to recover which means pollution that does not go beyond that capability can still be termed green.

en.wikipedia.org

Beyond royals, beyond queenly figures, there's actually very little.

thewire.in

Although they have no legal protection beyond that of privately owned land, they may have more active management or provide visitor facilities.

en.wikipedia.org

This area is the apparent source of a major debris-avalanche deposit that forms hummocky terrain beyond the west and northwest sides of the volcano.

en.wikipedia.org