COMPLETION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

completion [брит. kəmˈpliːʃn, америк. kəmˈpliʃ(ə)n] СУЩ.

1. completion (finishing):

completion: achèvement м. (of de)

it is due for completion by the summer: l'achèvement est prévu pour l'été

on completion (of the works): à l'achèvement des travaux

nearing completion: près d'être achevé

2. completion ЮРИД. (of house sale):

completion: signature ж. de la vente

on completion: à la signature de la vente

completion date СУЩ.

1. completion date (for works):

completion date: date ж. d'achèvement

2. completion date (for contract, sale, order):

completion date: date ж. d'exécution

3. completion date (for house purchase):

completion date: date ж. de signature de la vente

to set a time limit for work, completion: fixer une date limite pour

французский

английский

parachèvement: completion

achèvement (de travaux, projet, roman): completion

en cours ou voie d'achèvement: nearing completion

bouclage (de dossier, d'une affaire): completion

bouclage (de périphérique, travaux): completion

double peine: deportation of a foreign national on completion of a prison sentence

amener un projet jusqu'à sa réalisation (terminer): to bring a project to completion

réception des travaux СТРОИТ.: official acceptance of work (upon completion and after checking)

chambre du conseil (magistrats): magistrates in deliberation after completion of hearing

в словаре PONS

английский

французский

completion [kəmˈpli:ʃən] СУЩ. no мн.

completion: achèvement м.

to near completion: être presque à l'état final

it's nearing completion: c'est presque achevé

французский

английский

achèvement d'un immeuble, de travaux: completion

accomplissement d'un projet: completion

mener qc à son terme: to bring sth to completion

maîtrise: The maîtrise is awarded after the completion of a "licence" after four years of university study and the submission of a "mémoire", or dissertation. It is a prerequisite for the admission to a "C.A.P.E.S", an "agrégation" and a "doctorat".

в словаре PONS

английский

французский

completion [kəm·ˈpli·ʃ ə n] СУЩ.

completion: achèvement м.

to near completion: être presque à l'état final

it's nearing completion: c'est presque terminé

французский

английский

achèvement d'un immeuble, de travaux: completion

accomplissement d'un projet: completion

mener qc à son terme: to bring sth to completion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью