CONTRACT WORKER - Перевод английский на французский

contract worker СУЩ.

contract worker

contractuel/-elle м./ж.

английский

французский

temporary job, worker, contract, visa

temporaire

to put work out to contract определит. labour, worker

contractuel/-elle

французский

английский

intermittent (intermittente)

contract worker

I. contract СУЩ. [брит. ˈkɒntrakt, америк. ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract АДМИН., ЮРИД.

contrat м. (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment

contrat м. de travail

a two-year contract

un contrat de deux ans

to enter into a contract with

passer un contrat avec

to be on a contract

être sous contrat

to be under contract with

être sous contrat avec

to be under contract to

travailler sous contrat avec

to be out of contract

être libre de tout contrat

2. contract ТОРГ. (tender):

contract

contrat м.

to win/lose a contract

remporter/perdre un contrat

to award a contract to

octroyer un contrat à

to place a contract for sth with

octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of

un contrat d'entretien de

to do work under contract

faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract

donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract определит. labour, worker

contractuel/-elle

the work is done on a contract basis

le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) жарг.:

to put out a contract on person

payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him

un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract ИГРА (in bridge):

contract

contrat м.

II. contract ГЛ. перех. [брит. kənˈtrakt, америк. kənˈtrækt]

1. contract МЕД. (develop):

contract virus, disease

contracter (from par le contact avec)

2. contract ЮРИД. (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contracter

3. contract ТОРГ., ЮРИД.:

to be contracted to do

être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles

contracter

III. contract ГЛ. неперех. [брит. kənˈtrakt, америк. kənˈtrækt]

1. contract ТОРГ., ЮРИД. (undertake):

to contract to do

s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do

passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:

se contracter

contract power, influence, support, funds, market:

diminuer

3. contract:

contract МЕД., ФИЗИОЛ.

se contracter

worker [брит. ˈwəːkə, америк. ˈwərkər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker (in manual job)

ouvrier/-ière м./ж.

worker (in white-collar job)

employé/-e м./ж.

agricultural worker

ouvrier/-ière agricole

she's a good/slow worker

elle travaille bien/lentement

2. worker (proletarian):

worker

prolétaire м. и ж.

workers' revolution

révolution ж. prolétarienne

3. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

worker определит. ant, bee

ouvrier/-ière

contractuel(le)

contract worker (in public service)

worker [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

an office worker

un employé de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) м. (ж.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

4. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

a worker bee

une abeille ouvrière

I. contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

contract

contrat м.

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II. contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. неперех.

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I. contract² [kənˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract

se contracter

II. contract² [kənˈtrækt] ГЛ. перех.

contract

contracter

contractuel(le)

contract worker (in public service)

worker [ˈwɜr·kər] СУЩ.

1. worker (employee):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

office worker

employé м. de bureau

2. worker (manual worker):

worker

ouvrier(-ère) м. (ж.)

construction worker

ouvrier du bâtiment

3. worker (person who works hard):

worker

travailleur(-euse) м. (ж.)

4. worker ЗООЛ.:

worker

ouvrière ж.

worker bee

abeille ж. ouvrière

I. contract¹ [ˈkan·trækt] СУЩ.

contract

contrat м.

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II. contract¹ [ˈkan·trækt] ГЛ. неперех.

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I. contract² [kən·ˈtrækt] ГЛ. неперех.

contract

se contracter

II. contract² [kən·ˈtrækt] ГЛ. перех.

contract

contracter

Present

I	contract
you	contract
he/she/it	contracts
we	contract
you	contract
they	contract

Past

I	contracted
you	contracted
he/she/it	contracted
we	contracted
you	contracted
they	contracted

Present Perfect

I	have	contracted
you	have	contracted
he/she/it	has	contracted
we	have	contracted
you	have	contracted
they	have	contracted

Past Perfect

I	had	contracted
you	had	contracted
he/she/it	had	contracted
we	had	contracted
you	had	contracted
they	had	contracted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org

The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.

www.digitaljournal.com

A charter party is the contract between the owner of a vessel and the charterer for the use of a vessel.

en.wikipedia.org

Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.

en.wikipedia.org

During the term of his EMI contract, he produced two soundtrack albums.

en.wikipedia.org