COUCH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. couch [брит. kaʊtʃ, америк. kaʊtʃ] СУЩ.

1. couch (sofa):

couch

canapé м.

2. couch:

couch (doctor's)

lit м.

couch (psychoanalyst's)

divan м.

to be on the couch америк.

être en analyse

3. couch (bed):

couch лит.

couche ж.

4. couch БОТАН. → couch grass

II. couch [брит. kaʊtʃ, америк. kaʊtʃ] ГЛ. перех.

couch idea, response:

couch

formuler

a reply couched in conciliatory terms

une réponse formulée en termes conciliants

III. couch [брит. kaʊtʃ, америк. kaʊtʃ] ГЛ. неперех. лит.

couch animal:

couch

être couché

couch grass [америк. ˈkutʃ ˌɡræs] СУЩ.

couch grass

chiendent м.

couch-surf [америк. ˈkaʊtʃsərf] ГЛ. неперех. разг.

couch-surf

loger temporairement et gratuitement chez la famille ou les amis, souvent sur leur canapé

couch potato СУЩ. разг., уничиж.

couch potato

pantouflard/-e разг.

couch potato м./ж.

(qui passe son temps devant la télévision)

couch grass [америк. ˈkutʃ ˌɡræs] СУЩ.

couch grass

chiendent м.

casting couch СУЩ. КИНО.

casting couch

≈ droit м. de cuissage (du directeur de distribution)

studio couch СУЩ.

studio couch

canapé-lit м.

to roll off person: couch

tomber de

французский

английский

chiendent

couch grass, scutch grass

divan разг.

(shrink's) couch

s'étaler sur le divan

to sprawl on the couch

в словаре PONS

английский

французский

I. couch [kaʊtʃ] СУЩ.

couch

canapé м.

psychoanalyst's couch

le divan du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] ГЛ. перех.

couch

formuler

studio couch СУЩ.

studio couch

lit м. canapé

couch potato СУЩ. разг.

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

французский

английский

chiendent

couch grass

divan

couch

в словаре PONS

английский

французский

I. couch [kaʊtʃ] СУЩ.

couch

canapé м.

psychoanalyst's couch

divan м. du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] ГЛ. перех.

couch

formuler

couch potato СУЩ. разг.

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

studio couch СУЩ.

studio couch

canapé-lit м.

французский

английский

chiendent

couch grass

divan

couch

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thinking that she was dead at that point, he set fire to a quilt in the bedroom and a kitchen roll downstairs.

www.breakingnews.ie

Roll the dough out, between the wax paper sheets, to an 11-inch circle.

www.huffingtonpost.com

One of the firm's employees noticed the lady in question covetously eyeing a piece of cloth in a roll.

www.odt.co.nz

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com

Everybody would be snapped out of their programmed environment through this rock and roll-induced liberated selflessness.

en.wikipedia.org