disaster fund в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы disaster fund в словаре английский»французский

disaster fund СУЩ.

disaster fund

fonds м. de soutien

Переводы disaster fund в словаре английский»французский

strike/disaster fund

collecte ж. en faveur des grévistes/des sinistrés

Переводы disaster fund в словаре английский»французский

I.fund [брит. fʌnd, америк. fənd] СУЩ.

1. fund (cash reserve):

fund

fonds м.

emergency/relief/unemployment fund

caisse ж. de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte ж. en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) перенос.:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds СУЩ. только мн.

1. funds (capital):

funds

fonds м. мн.

funds

capitaux м. мн.

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent м.

funds (of company)

capitaux м. мн.

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds мн. брит.:

the Funds

les fonds м. мн. d'État

IV.fund [брит. fʌnd, америк. fənd] ГЛ. перех.

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ПРИЛ.

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

disaster [брит. dɪˈzɑːstə, америк. dəˈzæstər] СУЩ.

disaster (gen)

catastrophe ж. also перенос.

disaster (long-term)

désastre м.

air/rail disaster

catastrophe aérienne/ferroviaire

financial disaster

désastre financier

to be heading for disaster

courir à la catastrophe

the maths teacher is a disaster разг.

le prof de math est une catastrophe разг.

disaster struck

le malheur a frappé

disaster fund в словаре PONS

Переводы disaster fund в словаре английский»французский

I.fund [fʌnd] СУЩ.

fund

fonds м.

pension fund

caisse ж. de retraite

to be short of fund

être à court de capitaux

Выражения:

to be a fund of knowledge

être une mine d'érudition

to have a fund of sth

connaître des quantités de choses

II.fund [fʌnd] ГЛ. перех.

fund

financer

disaster [dɪˈzɑ:stəʳ, америк. dɪˈzæstɚ] СУЩ.

1. disaster (huge misfortune):

disaster

désastre м.

disaster area

région ж. sinistrée

natural/global disaster

catastrophe ж. naturelle/mondiale

rail disaster

catastrophe ж. ferroviaire

to avert disaster

prévenir les catastrophes

2. disaster (failure):

disaster

désastre м.

to spell disaster for sth

signifier le désastre pour qn