DISCOUNT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. discount СУЩ. [брит. ˈdɪskaʊnt, америк. ˈdɪskaʊnt]

discount ТОРГ.: remise ж. (on sur)

discount (on minor purchase): rabais м. (on sur)

discount ФИНАНС.: escompte м.

to give sb a discount: faire une remise à qn

I got a discount on the chairs: on m'a fait une remise sur les chaises

discount for cash: escompte de caisse (pour paiement au comptant)

to buy sth at a discount: acheter qc au rabais

to be sold at a discount ФИНАНС. shares:: être vendu avec une décote

II. discount ГЛ. перех. [брит. dɪsˈkaʊnt, америк. ˈdɪskaʊnt]

1. discount (reject):

discount idea, theory, claim, possibility: écarter

discount advice, report: ne pas tenir compte de

2. discount [ˈdɪskaʊnt] [ˈdɪskaʊnt] ТОРГ.:

discount goods: solder

discount sum of money: faire une remise de

discount flight СУЩ.

discount flight: vol м. à tarif réduit

discount rate СУЩ.

discount rate: taux м. d'escompte

discount store СУЩ.

discount store: solderie ж.

discount house СУЩ.

1. discount house брит. ФИНАНС.:

discount house: banque ж. d'escompte

2. discount house америк. → discount store

discount store СУЩ.

discount store: solderie ж.

volume discount СУЩ. ТОРГ.

volume discount: remise ж. (sur quantité)

volume discount: ristourne ж. (sur quantité)

staff discount СУЩ.

staff discount: rabais м. accordé au personnel

trade discount СУЩ. ТОРГ.

trade discount: remise ж. professionnelle

французский

английский

discompte: discount

escompte: discount

escompte de 3%: 3% discount

escompte de caisse/facture: cash/trade discount

в словаре PONS

английский

французский

I. discount [ˈdɪskaʊnt] СУЩ.

discount: remise ж.

to give a discount: faire une remise

at a discount: à prix réduit

II. discount [ˈdɪskaʊnt] ГЛ. перех.

1. discount (disregard):

discount: ne pas tenir compte de

discount a possibility: écarter

2. discount (reduce):

discount a price: faire baisser

trade discount СУЩ.

trade discount: remise ж. aux professionnels

discount store СУЩ.

discount store: solderie ж.

quantity discount СУЩ.

quantity discount: réduction ж. pour achat en gros

a percentage discount/increase: une ristourne/augmentation en pourcentage

французский

английский

escompte: discount

solderie: discount store

escompter: to discount

remise: discount

faire une remise de 5% à qn: to give sb a 5% discount

rabais: discount

в словаре PONS

английский

французский

I. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] СУЩ.

discount: remise ж.

to give (sb) a discount on sth: faire une remise (à qn) sur qc

at a discount: à prix réduit

II. discount [ˈdɪs·kaʊnt, vb: dɪ·ˈskaʊnt] ГЛ. перех.

1. discount (disregard):

discount: ne pas tenir compte de

discount possibility: écarter

2. discount (reduce):

discount price: faire baisser

quantity discount СУЩ.

quantity discount: réduction ж. pour achat en gros

percentage discount/increase: ristourne ж. /augmentation ж. en pourcentage

французский

английский

escompte: discount

discount: discount

faire du discount: to sell discount merchandise

solderie: discount store

rabais: discount

escompter: to discount

remise: discount

faire une remise de 5% à qn: to give sb a 5% discount

démarquer: to sell designer brands in a discount store

Present
I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past
I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect
I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect
I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью