ELECTION SPEECH - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

discours/élection/voyage sans surprise

uneventful speech/election/trip

Oxford-Hachette French Dictionary

election [брит. ɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. əˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. election (ballot):

election

élection ж.

election

scrutin м.

in or at the election

aux élections

to win/lose an election

gagner/perdre aux élections

to win/lose an election определит. agent, campaign, manifesto, fever

électoral

to win/lose an election day, results

du scrutin

2. election (appointment):

election

élection ж. (to à)

to stand for election

se porter candidat aux élections

speech [брит. spiːtʃ, америк. spitʃ] СУЩ.

1. speech (oration):

speech

discours м. (on sur, about à propos de)

speech ТЕАТР.

tirade ж.

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne брит. ПОЛИТ.

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole ж.

speech (spoken form)

langage м.

direct/indirect speech ЛИНГВ.

discours м. direct/indirect

direct/indirect speech ЛИНГВ.

style м. direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage м.

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech америк. (subject):

speech ШКОЛА, УНИВЕР.

expression ж. orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

в словаре PONS

election speech

election speech → election address

election address СУЩ.

election address

discours м. électoral

в словаре PONS

election [ɪˈlekʃn] СУЩ.

election

élection ж.

to call an election

appeler aux urnes

speech <-es> [spi:tʃ] СУЩ.

1. speech no мн. (act of speaking):

speech

parole ж.

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte м.

3. speech (public talk):

speech

discours м.

в словаре PONS

election speech

election speech → election address

election address СУЩ.

election address

discours м. électoral

в словаре PONS

election [ɪ·ˈlek·ʃ ə n] СУЩ.

election

élection ж.

to call an election

appeler aux urnes

speech <-es> [spitʃ] СУЩ.

1. speech (act of speaking):

speech

parole ж.

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte м.

3. speech (public talk):

speech

discours м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

Their speech was recorded and transcribed during this task.

en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.

en.wikipedia.org

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.

en.wikipedia.org

A demand specifies something about the sentence or word, such as number of clauses, part of speech, number of letters, etc.

en.wikipedia.org