EXCESS BAGGAGE - Перевод английский на французский

excess baggage, excess luggage СУЩ.

excess baggage

excédent м. de bagages

excédent de bagages/poids

excess baggage/weight

elle a 20 kilos de bagages en surcharge

she has 20 kilos of excess baggage

il y a un supplément à payer pour l'excédent de bagages

you have to pay a supplement ou you have to pay extra for excess baggage

I. excess [брит. ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, америк. ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] СУЩ.

1. excess (gen):

excess

excès м. (of de)

to eat/drink to excess

faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire

carried to excess

poussé à l'excès

a life of excess

une vie d'excès

any excess can be frozen

tout ce qui est en trop peut être congelé

to be in excess of

excéder, dépasser

it is far in excess of what is reasonable

cela dépasse largement les limites du raisonnable

the excess of supply over demand ЭКОН.

l'excès м. de l'offre sur la demande

the excess of supply over demand ЭКОН.

l'excédent м. de l'offre sur la demande

2. excess брит. (in insurance):

excess

franchise ж.

II. excesses СУЩ.

excesses только мн.:

excesses

excès м. мн.

excesses

abus м. мн.

III. excess [брит. ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs, америк. ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs] ПРИЛ.

excess alcohol/speed/weight

excès м. d'alcool/de vitesse/de poids

to drive with excess alcohol брит.

conduire en état d'ivresse

drain off the excess water

égoutter l'excédent d'eau

remove excess fat (on meat)

dégraisser

baggage [брит. ˈbaɡɪdʒ, америк. ˈbæɡɪdʒ] СУЩ.

1. baggage U (luggage):

baggage

bagages м. мн.

2. baggage ВОЕН.:

baggage

équipement м.

3. baggage (girl):

baggage разг., устар.

coquine ж.

bag and baggage

avec armes et bagages разг.

excess baggage СУЩ.

excess baggage

excédent м. de bagage

английский

французский

excess baggage

excédent м. de bagages

французский

английский

excédent de bagages

excess baggage

baggage [ˈbægɪdʒ] СУЩ. no мн.

1. baggage (luggage):

baggage

bagages mpl

excess baggage

excédent м. de bagages

baggage reclaim area

secteur м. de retrait des bagages

2. baggage ВОЕН.:

baggage

équipement м.

I. excess <-es> [ɪkˈses] СУЩ.

1. excess no мн. (overindulgence):

excess

excès м.

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent м.

in excess of £500

qui dépasse £500

3. excess брит. (on insurance claim):

excess

franchise ж.

II. excess [ɪkˈses] ПРИЛ.

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

английский

французский

excess baggage

excédent м. de bagages

французский

английский

excédent de bagages

excess baggage

baggage [ˈbæg·ɪdʒ] СУЩ.

1. baggage (luggage):

baggage

bagages mpl

excess baggage

excédent м. de bagages

baggage reclaim area

secteur м. de retrait des bagages

2. baggage ВОЕН.:

baggage

équipement м.

I. excess <-es> [ɪk·ˈses] СУЩ.

1. excess (overindulgence):

excess

excès м.

to do sth to excess

faire qc avec excès

2. excess (surplus amount):

excess

excédent м.

in excess of $500

qui dépasse $500

II. excess [ɪk·ˈses] ПРИЛ.

excess

excédentaire

excess production

excédent de production

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The introduction of the tea ceremony emphasised simplicity and modest design as a counterpoint to the excesses of the aristocracy.

en.wikipedia.org

For a country desperately seeking funds for economic recovery from the excesses of the previous military regime, this allocation seemed unreasonable to civilian leaders.

en.wikipedia.org

I doubt a more succinct depiction of the ridiculous excesses of state-run culture, of its innate falseness, exists.

www.theglobeandmail.com

The styling excesses and technological gimmicks (such as the retractable hardtop and the pushbutton automatic transmission) of the 1950s were de-emphasized.

en.wikipedia.org

It was believed that orchids were the food of the satyrs, and incited them to excesses.

en.wikipedia.org