FINALLY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

finally [брит. ˈfʌɪnəli, америк. ˈfaɪn(ə)li] НАРЕЧ.

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen: finalement, enfin

they finally arrived: ils sont finalement arrivés, ils ont fini par arriver

2. finally (lastly):

finally: finalement

finally I would like to thank…: pour finir je voudrais remercier…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide: définitivement

they finally tracked the gang down to their hideout: ils ont fini par suivre la trace de la bande jusqu'à sa cachette

his hard work finally paid off: tout le travail qu'il a fourni a finalement été payant

it was finally borne in upon them that …: ils ont fini par comprendre que …

‘finally…, ’ he concluded: ‘enfin…, ’ dit-il pour conclure

her efforts finally bore fruit: ses efforts ont finalement porté leurs fruits

французский

английский

l'employé placardisé a fini par démissionner: the employee who had been demoted finally resigned

il atterrit, cela fait six mois que nous en parlons: it's finally dawned on him, we've been talking about it for six months

Lycée: A school providing secondary education for the three years after collège. The students enter the first year or seconde at the age of 15/16, then première, and finally complete the cycle in terminale at age 17/18, when they sit for the baccalauréat. As well as those which provide a conventional academic education, there are a number of different types of lycée offering a more vocationally-based education. → Baccalauréat

finalement: in the end, finally

в словаре PONS

английский

французский

finally [ˈfaɪnəli] НАРЕЧ.

1. finally (at long last, eventually):

finally: finalement

2. finally (expressing relief or impatience):

finally: enfin

3. finally (in conclusion, to conclude):

finally: pour finir

4. finally (conclusively, irrevocably):

finally: définitivement

французский

английский

finalement: finally

en dernier lieu: finally

enfin: finally

finir par faire qc (après des retards): to finally do sth

в словаре PONS

английский

французский

finally [ˈfaɪ·n ə l·i] НАРЕЧ.

1. finally (at long last, eventually):

finally: finalement

2. finally (expressing relief or impatience):

finally: enfin

3. finally (in conclusion, to conclude):

finally: pour finir

4. finally (conclusively, irrevocably):

finally: définitivement

французский

английский

finalement: finally

en dernier lieu: finally

enfin: finally

finir par faire qc (après des retards): to finally do sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью