GAMBLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

gambling [брит. ˈɡamblɪŋ, америк. ˈɡæmblɪŋ] СУЩ.

gambling: jeu м. (d'argent)

his compulsive gambling: sa passion du jeu

his compulsive gambling определит. syndicate, hall, table, house, debt: de jeu

gambling den СУЩ.

gambling den: tripot м.

gambling casino СУЩ.

gambling casino: casino м.

gambling man СУЩ.

gambling man: parieur м.

gambling joint СУЩ. разг.

gambling joint: tripot м. разг.

gambling losses СУЩ.

gambling losses: pertes ж. мн. au jeu

I. gamble [брит. ˈɡamb(ə)l, америк. ˈɡæmbəl] СУЩ.

1. gamble (bet):

gamble: pari м.

to have a gamble on sth: faire un pari sur qc

2. gamble (risk):

gamble перенос.: pari м.

to take a gamble: faire un pari

that's a bit of a gamble: c'est un peu risqué

a safe gamble: un pari sûr

his gamble paid off: son pari or son coup de poker a réussi

II. gamble [брит. ˈɡamb(ə)l, америк. ˈɡæmbəl] ГЛ. перех.

gamble money:

gamble: jouer

gamble перенос.: miser (on sur)

to gamble everything on sth: tout miser sur qc

III. gamble [брит. ˈɡamb(ə)l, америк. ˈɡæmbəl] ГЛ. неперех.

gamble (at cards): jouer

gamble КОНН.: parier

gamble перенос.: miser (on sur)

to gamble on the horses: parier aux courses

to gamble at cards: jouer de l'argent aux cartes

to gamble for high stakes букв., перенос.: jouer gros

to gamble on the Stock Exchange: jouer à la Bourse

to gamble with sb's life: jouer avec la vie de qn

he gambled that the shares would rise: il a misé sur l'augmentation des actions

she hadn't gambled on his being there: elle n'avait pas prévu qu'il serait là

I. gamble away ГЛ. [брит. ˈɡamb(ə)l -, америк. ˈɡæmbəl -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away: perdre [qc] au jeu

he had gambled all his money away: il avait perdu tout son argent au jeu

французский

английский

tripot: gambling joint разг.

joueur (joueuse): gambling определит.

être joueur: to be a gambling man

être joueuse: to be a gambling woman

в словаре PONS

английский

французский

gambling СУЩ. no мн.

gambling: jeu м.

gambling den СУЩ. уничиж.

gambling den: tripot м.

gambling house СУЩ.

gambling house: salle ж. de jeu

gambling debts СУЩ.

gambling debts: dettes fpl de jeu

gambling joint СУЩ.

gambling joint → gambling den

gambling den СУЩ. уничиж.

gambling den: tripot м.

I. gamble [ˈgæmbl] СУЩ.

gamble: risque м.

II. gamble [ˈgæmbl] ГЛ. неперех.

1. gamble (bet):

gamble: jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses: jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market: jouer à la bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth: compter sur qn/qc

to gamble on doing sth: compter faire qc

III. gamble [ˈgæmbl] ГЛ. перех.

gamble: jouer

to gamble everything on sth перенос.: tout miser sur qc

gamble away ГЛ. перех.

gamble away: perdre au jeu

sb's passion for gambling: sa passion pour le jeu

французский

английский

c'est un enragé du jeu/de la lecture: he's addicted to gambling/reading

s'adonner à un vice/à la boisson/au jeu: to indulge in a vice/in drink/in gambling

в словаре PONS

английский

французский

gambling СУЩ.

gambling: jeu м.

gambling house СУЩ.

gambling house: salle ж. de jeu

gambling den СУЩ. уничиж.

gambling den: tripot м.

gambling joint СУЩ.

gambling joint → gambling den

gambling den СУЩ. уничиж.

gambling den: tripot м.

gambling debts СУЩ.

gambling debts: dettes fpl de jeu

I. gamble [ˈgæm·bl] СУЩ.

gamble: risque м.

to take a gamble: prendre un risque

II. gamble [ˈgæm·bl] ГЛ. неперех.

1. gamble (bet):

gamble: jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses: jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market: jouer en bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth: compter sur qn/qc

to gamble on doing sth: compter faire qc

III. gamble [ˈgæm·bl] ГЛ. перех.

gamble: jouer

to gamble everything on sth перенос.: tout miser sur qc

gamble away ГЛ. перех.

gamble away: perdre au jeu

sb's passion for gambling: la passion de qn pour le jeu

французский

английский

c'est un enragé du jeu/de la lecture: he's addicted to gambling/reading

s'adonner à un vice/à la boisson/au jeu: to indulge in a vice/in drink/in gambling

Present
I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past
I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect
I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect
I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью