GOLD DIGGER - Перевод английский на французский

croqueuse de diamants разг.: gold digger разг.

chercheur d'or: gold-digger

digger [брит. ˈdɪɡə, америк. ˈdɪɡər] СУЩ.

1. digger (excavator):

digger: excavateur м.

2. digger (worker):

digger: terrassier м.

Выражения:

digger, a. Digger (Australian) разг.: Australien м.

I. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld] СУЩ.

1. gold (metal):

gold: or м.

£1, 000 in gold: 1 000 livres sterling en or

to strike gold: découvrir un filon

to strike gold (become rich): trouver le filon разг.

to strike gold athlete:: obtenir la médaille d'or

to strike gold определит. jewellery, cutlery, tooth: en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire: d'or

to strike gold ore, deposit, alloy: d'or

2. gold (colour):

gold: or м.

gold: couleur ж. or

3. gold → gold medal

II. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld] НАРЕЧ.

to go gold разг. МУЗ.: être disque d'or

III. gold [брит. ɡəʊld, америк. ɡoʊld]

to be as good as gold: être sage comme une image

to have a heart of gold: avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold: valoir son pesant d'or

gold medal СУЩ.

gold medal: médaille ж. d'or

gold-digger СУЩ.

1. gold-digger МИНЕР. (gold miner):

gold-digger: chercheur(-euse) м. (ж.) d'or

2. gold-digger перенос., уничиж. (money-seeker):

gold-digger: personne ж. vénale

chercheur d'or: gold digger

digger [ˈdɪgəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. digger (machine):

digger: excavatrice ж.

digger for the garden: bêche ж.

2. digger (person):

digger: mineur м.

3. digger австрал. (gold miner):

digger: chercheur м. d'or

4. digger австрал. разг. (soldier):

digger: soldat м.

I. gold [gəʊld, америк. goʊld] СУЩ.

1. gold no мн., no неопред. арт. (metal or colour):

gold: or м.

2. gold no мн., no неопред. арт. (golden object):

gold: objet м. en or

Выражения:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [gəʊld, америк. goʊld] ПРИЛ.

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold: doré(e)

gold: or неизм.

Выражения:

not all that glitters is gold посл.: tout ce qui brille n'est pas d'or

gold digger СУЩ.

1. gold digger МИНЕР. (gold miner):

gold digger: chercheur (-euse) м. (ж.) d'or

2. gold digger перенос., уничиж. (sb looking for material gain):

gold digger: personne ж. vénale

английский

французский

gold digger: chercheur (-euse) м. (ж.) d'or

gold digger перенос., уничиж. (woman): poule ж. de luxe

французский

английский

chercheur d'or: gold digger

digger [ˈdɪg·ər] СУЩ.

1. digger:

digger (machine): excavatrice ж.

digger (for the garden): bêche ж.

2. digger (person):

digger: mineur м.

gold digger: chercheur (-euse) м. (ж.) d'or

gold digger перенос., уничиж. (woman): poule ж. de luxe

I. gold [goʊld] СУЩ.

1. gold no неопред. арт. (metal or color):

gold: or м.

2. gold no неопред. арт. (golden object):

gold: objet м. en or

Выражения:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [goʊld] ПРИЛ.

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (gold-colored):

gold: doré(e)

gold: or неизм.

Выражения:

not all that glitters is gold посл.: tout ce qui brille n'est pas or посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью