Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
монетная
coups et blessures
grievous bodily harm, GBH СУЩ. ЮРИД.
grievous bodily harm
coups м. мн. et blessures ж. мн.
I. bodily [брит. ˈbɒdɪli, америк. ˈbɑdəli] ПРИЛ.
bodily function
physiologique
bodily fluid
organique
bodily need, welfare, well-being
physique
bodily injury
corporel/-elle
II. bodily [брит. ˈbɒdɪli, америк. ˈbɑdəli] НАРЕЧ.
bodily carry, pick up:
bodily
à bras-le-corps
to throw sb out bodily
prendre qn à bras-le-corps et le/la jeter dehors
grievous [брит. ˈɡriːvəs, америк. ˈɡrivəs] ПРИЛ. офиц.
grievous loss, disappointment
cruel/-elle
grievous mistake, damage, wound
grave
to do sb a grievous wrong
faire cruellement tort à qn
I. harm [брит. hɑːm, америк. hɑrm] СУЩ.
harm
mal м.
to do harm to sb, to do sb harm
faire du mal à qn
to do harm to sth
endommager qc
I didn't mean him any harm
je ne lui voulais pas de mal
I meant no harm by it (by saying sth)
je n'ai pas dit ça méchamment
I meant no harm by it (by doing sth)
je n'avais pas de mauvaises intentions
it would do no harm to do (you have nothing to lose)
tu ne risques rien à faire
it would do no harm to do (you ought to)
tu ferais mieux de faire
some hard work wouldn't do him any harm ирон.
ça ne lui ferait pas de mal de travailler un peu plus
to do more harm than good
faire plus de mal que de bien
you'll come to no harm
il ne t'arrivera rien
no harm done!
il n'y a pas de mal!
where's the harm in it?
quel mal y a-t-il à ça?
out of harm's way (in a safe place)
en sûreté
out of harm's way (unable to harm)
hors d'état de nuire
II. harm [брит. hɑːm, америк. hɑrm] ГЛ. перех.
1. harm (damage):
harm person, baby
faire du mal à
harm crops, lungs
endommager
a little sugar won't harm you
un peu de sucre ne va pas te faire de mal
he hasn't harmed anybody
il n'a fait de mal à personne
he wouldn't harm a fly!
il ne ferait pas de mal à une mouche!
2. harm (affect adversely):
harm population, economy
nuire à
harm landscape, village
déparer
grievous bodily harm СУЩ. no мн. ЮРИД.
grievous bodily harm
coups mpl et blessures
grievous bodily harm
coups et blessures mpl
grievous [ˈgri:vəs] ПРИЛ. офиц.
1. grievous:
grievous error
grave
grievous news
douloureux(-euse)
2. grievous ЮРИД.:
grievous bodily harm
coups et blessures mpl
I. bodily [ˈbɒdəli] ПРИЛ.
bodily
corporel(le)
bodily strength
physique
bodily needs
matériel(le)
II. bodily [ˈbɒdəli] НАРЕЧ. a. перенос.
bodily
à bras-le-corps
I. harm [hɑ:m, америк. hɑ:rm] СУЩ.
harm
mal м.
to do sb/sth harm
faire du mal à qn/qc
there's no harm in asking
il n'y a pas de mal à demander
II. harm [hɑ:m, америк. hɑ:rm] ГЛ. перех.
1. harm (hurt):
harm
faire du mal à
2. harm (damage):
harm
endommager
I. bodily [ˈba·d ə l·i] ПРИЛ.
bodily
corporel(le)
bodily strength
physique
bodily needs
matériel(le)
II. bodily [ˈba·d ə l·i] НАРЕЧ. a. перенос.
bodily
à bras-le-corps
grievous [ˈgri·vəs] ПРИЛ. офиц.
grievous error, crime
grave
grievous news
douloureux(-euse)
I. harm [harm] СУЩ.
harm
mal м.
to do sb/sth harm
faire du mal à qn/qc
there's no harm in asking
il n'y a pas de mal à demander
II. harm [harm] ГЛ. перех.
1. harm (hurt):
harm
faire du mal à
2. harm (damage):
harm
endommager
Present
Iharm
youharm
he/she/itharms
weharm
youharm
theyharm
Past
Iharmed
youharmed
he/she/itharmed
weharmed
youharmed
theyharmed
Present Perfect
Ihaveharmed
youhaveharmed
he/she/ithasharmed
wehaveharmed
youhaveharmed
theyhaveharmed
Past Perfect
Ihadharmed
youhadharmed
he/she/ithadharmed
wehadharmed
youhadharmed
theyhadharmed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The lungs also disperse bodily fluids, defend the body from a cold or flu, govern the sense of smell, and open in the nose.
en.wikipedia.org
The key to invariance is bodily discipline, as in monastic prayer and meditation meant to mold dispositions and moods.
en.wikipedia.org
And they live a hard life, giving no heed to bodily comforts...
en.wikipedia.org
Brown did not board voluntarily but was picked up by a crewman and dropped bodily into the boat as it was being lowered.
en.wikipedia.org
This style of filmmaking explores people's fears of bodily transformation and infection.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grievous bodily harm" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский