housemaid's knee в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы housemaid's knee в словаре английский»французский

housemaid's knee СУЩ.

housemaid's knee

inflammation ж. du genou

Переводы housemaid's knee в словаре английский»французский

housemaid СУЩ.

housemaid

femme ж. de chambre

I.knee [брит. niː, америк. ni] СУЩ. АНАТ.

knee

genou м.

букв., перенос. to be on/fall to one's knees

être/tomber à genoux

to be up to one's knees in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

to sit on sb's knee

s'asseoir sur les genoux de qn

come and sit on my knee

viens t'asseoir sur mes genoux

to have the paper open on one's knee

avoir le journal ouvert sur les genoux

to eat on one's knee

manger sur ses genoux

on (one's) hands and knees

à quatre pattes

to go down on bended knee (to sb)

se mettre à genoux (devant qn)

II.knee [брит. niː, америк. ni] ГЛ. перех.

knee person:

knee

donner un coup de genou à

III.knee [брит. niː, америк. ni]

to bring or force sb/sth to his/its knees

mettre qn/qc à genoux

to go weak at the knees

avoir les jambes qui flageolent

housemaid's knee в словаре PONS

Переводы housemaid's knee в словаре английский»французский

housemaid СУЩ.

housemaid

employée ж. de maison

I.knee [ni:] СУЩ.

knee

genou м.

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to sit sb on one's knee

mettre qn sur ses genoux

on your knees!

à genoux !

Выражения:

to bring sb to their knees

forcer qn à capituler

II.knee [ni:] ГЛ. перех.

knee

donner un coup de genou à

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That he has escaped one illness, housemaid's knee, leaves him both chagrined and anxious for the journey.

news.nationalpost.com