INTERVIEW - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. interview [брит. ˈɪntəvjuː, америк. ˈɪn(t)ərˌvju] СУЩ.

1. interview (for job etc):

interview

entretien м. (with avec)

to be called or invited for (an) interview

être convoqué à un entretien

who is on the interview panel?

quelles sont les personnes qui font passer l'entretien?

2. interview ЖУРН.:

interview

interview ж.

TV/radio interview

interview à la télévision/à la radio

to conduct/give an interview

mener/accorder une interview

in an interview with the Gazette

dans une interview accordée au journal la Gazette

3. interview (formal talks):

interview

entretien м. (between entre)

II. interview [брит. ˈɪntəvjuː, америк. ˈɪn(t)ərˌvju] ГЛ. перех.

1. interview (for job, place):

interview candidate

faire passer un entretien à

2. interview (call to interview):

interview

convoquer [qn] pour un entretien

3. interview ЖУРН.:

interview celebrity

interviewer

interview police: suspect

interroger

III. interview [брит. ˈɪntəvjuː, америк. ˈɪn(t)ərˌvju] ГЛ. неперех.

interview candidate:

passer un entretien

interview manager, company:

faire passer des entretiens

he interviews well

il fait bonne impression dans un entretien

radio interview СУЩ.

radio interview

entretien м. radiophonique

job interview СУЩ.

job interview

entretien м.

recorded interview, message, music

enregistré

in-depth interview

en profondeur

he remained expressionless throughout the interview

il est resté impassible tout au long de l'entretien

французский

английский

interviewer

to interview

faire un micro-trottoir

to interview the public

interview

interview

dans une interview exclusive à un magazine anglais

in an exclusive interview in an English magazine

dans un entretien accordé à un confrère de la presse écrite

in an interview given to a newspaper

в словаре PONS

английский

французский

I. interview [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interview (formal talk for job):

interview

entretien м.

to have a job interview

avoir un entretien pour un emploi

a telephone interview

un entretien téléphonique

2. interview ЖУРН., РАДИО, ТВ:

interview

interview ж.

II. interview [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. перех.

1. interview (question for a job):

interview

faire passer un entretien à

2. interview (question for the police):

interview suspect

interroger

3. interview (ask celebrity):

interview

interviewer

III. interview [ˈɪntəvju:, америк. -t̬ɚ-] ГЛ. неперех.

1. interview (question for a job):

interview

faire passer des entretiens

2. interview ЖУРН., РАДИО, ТВ:

interview

faire une interview

job interview СУЩ.

job interview

entretien м. d'embauche

fail exam, interview

être recalé à

французский

английский

interview

interview

entrevue

interview

interviewer

to interview

interrogatoire

interview

entretien (pour un emploi)

interview

в словаре PONS

английский

французский

I. interview [ˌɪn·t̬ər·vju] СУЩ.

1. interview (for job):

interview

entretien м.

to have a job interview

avoir un entretien d'embauche

telephone interview

entretien téléphonique

2. interview ЖУРН., РАДИО, ТВ:

interview

interview ж.

II. interview [ˌɪn·t̬ər·vju] ГЛ. перех.

1. interview (for job):

interview

faire passer un entretien à

2. interview ЖУРН., РАДИО, ТВ:

interview

interviewer

III. interview [ˌɪn·t̬ər·vju] ГЛ. неперех.

1. interview (for job):

interview

faire passer des entretiens

2. interview ЖУРН., РАДИО, ТВ:

interview

faire une interview

job interview СУЩ.

job interview

entretien м. d'embauche

fail exam, interview

être recalé(e) à

французский

английский

interview

interview

entrevue

interview

interviewer

to interview

entretien (pour un emploi)

interview

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

entretien d’embauche

job interview

Present

I	interview
you	interview
he/she/it	interviews
we	interview
you	interview
they	interview

Past

I	interviewed
you	interviewed
he/she/it	interviewed
we	interviewed
you	interviewed
they	interviewed

Present Perfect

I	have	interviewed
you	have	interviewed
he/she/it	has	interviewed
we	have	interviewed
you	have	interviewed
they	have	interviewed

Past Perfect

I	had	interviewed
you	had	interviewed
he/she/it	had	interviewed
we	had	interviewed
you	had	interviewed
they	had	interviewed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With an interview, other teens are welcome to apply.

en.wikipedia.org

In the same interview, he said he had always wanted to produce a series which reflected the same themes of strength and justice.

en.wikipedia.org

But the accumulated professional standing of the people he did interview, and their calm, detailed insistence on the facts, makes such an objection implausible.

en.wikipedia.org

Failure to attend work regularly, tardiness, and disrespect for his superiors as well as interview subjects were cited as reasons for his exclusion.

en.wikipedia.org

It showed behind the scenes interviews with all 8 younger cast members.

en.wikipedia.org