JOGGED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. jog [брит. dʒɒɡ, америк. dʒɑɡ] СУЩ.

1. jog (knock):

jog (gen)

petite secousse ж.

jog (with elbow)

coup м. de coude

2. jog (trot):

jog

petit trot м. разг.

to set off at a jog

partir au petit trot разг.

3. jog СПОРТ:

to go for a jog

aller faire un jogging

4. jog америк. (in road):

jog

coude м.

II. jog <Part prés jogging; прош. вр., part passé jogged> [брит. dʒɒɡ, америк. dʒɑɡ] ГЛ. перех.

jog elbow

pousser

jog table

heurter

to jog sb with one's elbow

donner un coup de coude à qn

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

III. jog <Part prés jogging; прош. вр., part passé jogged> [брит. dʒɒɡ, америк. dʒɑɡ] ГЛ. неперех.

1. jog СПОРТ:

jog

faire du jogging or footing

2. jog америк. разг. road:

jog

faire un coude

jog along ГЛ. [брит. dʒɒɡ -, америк. dʒɑɡ -], jog on ГЛ.

jog along vehicle:

cahoter

jog along перенос. person, business:

suivre son petit bonhomme de chemin разг.

jog along перенос. person, business:

se maintenir

jog dial СУЩ. ТЕЛЕКОМ.

jog dial

molette ж. de navigation

французский

английский

footing

jog

faire un footing

to go for a jog

trottiner cheval:

to jog

c'est mon aide-mémoire

I use it to jog my memory

faire son jogging quotidien

to go for one's daily jog

molette de navigation ТЕЛЕКОМ.

jog dial

c'est malin, tu m'as fait bouger!

well done, you jogged me!

petit trot

jog trot

в словаре PONS

английский

французский

I. jog [dʒɒg, америк. dʒɑ:g] СУЩ. no мн.

1. jog (pace):

jog

petit trot

2. jog (run):

jog

jogging м.

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée ж.

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒɒg, америк. dʒɑ:g] ГЛ. неперех.

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒɒg, америк. dʒɑ:g] ГЛ. перех.

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

Выражения:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along ГЛ. неперех.

1. jog along разг. (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along перенос.:

jog along

aller tant bien que mal

французский

английский

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

в словаре PONS

английский

французский

I. jog [dʒag] СУЩ.

1. jog (pace):

jog

petit trot м.

2. jog (run):

jog

jogging м.

to go for a jog

faire du jogging

3. jog (knock):

jog

poussée ж.

to give sth a jog

donner un coup sec à qc

II. jog <-gg-> [dʒag] ГЛ. неперех.

jog

faire du jogging

III. jog <-gg-> [dʒag] ГЛ. перех.

jog

secouer

to jog sb's elbow

pousser le coude de qn

Выражения:

to jog sb's memory

rafraîchir la mémoire de qn

jog along ГЛ. неперех.

1. jog along разг. (advance slowly):

jog along

aller cahin-caha

2. jog along перенос.:

jog along

aller tant bien que mal

французский

английский

trottiner

to jog along

au pas de course/de gymnastique

at a run/a jog trot

faire un petit jogging

to go for a little jog

Present

I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past

I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect

I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect

I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged