LAWYER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

lawyer [брит. ˈlɔːjə, ˈlɔɪə, америк. ˈlɔɪər] СУЩ.

1. lawyer (who practises law):

lawyer: avocat/-e м./ж.

to hire a lawyer: engager un avocat

2. lawyer (expert in law):

lawyer: juriste м. и ж.

barrack-room lawyer брит., barracks lawyer америк. СУЩ. уничиж.

barrack-room lawyer: chicaneur/-euse м./ж.

criminal lawyer СУЩ.

criminal lawyer: avocat/-e м./ж. spécialisé/-e en matière pénale

criminal lawyer: pénaliste м. и ж. спец.

corporate lawyer СУЩ. америк.

corporate lawyer ЮРИД. (attached to firm): avocat/-e м./ж. d'entreprise

corporate lawyer (business law expert): juriste м. и ж. d'entreprise

corporation lawyer СУЩ.

corporation lawyer: avocat/-e м./ж. d'entreprise

Philadelphia lawyer СУЩ. америк. уничиж.

Philadelphia lawyer: avocat м. retors

company lawyer СУЩ. брит. ЮРИД.

1. company lawyer (attached to a firm):

company lawyer: avocat/-e м./ж. d'entreprise

2. company lawyer (business law expert):

company lawyer: juriste м. и ж. d'entreprise

prosecuting lawyer СУЩ.

prosecuting lawyer: avocat/-e м./ж. de l'accusation or de la partie civile

французский

английский

avocate: female lawyer

avocaillon: small-time lawyer

в словаре PONS

английский

французский

lawyer [ˈlɔ:jəʳ, америк. ˈlɑ:jɚ] СУЩ.

lawyer: avocat(e) м. (ж.)

французский

английский

juriste: lawyer

avocat(e) (profession): lawyer

avocat marron: crooked lawyer разг.

mandater un avocat pour +infin: to appoint a lawyer to +infin

radier un avocat du barreau: to disbar a lawyer

homme de loi: lawyer

rehausser un avocat aux yeux de qn: to enhance a lawyer's reputation with sb

elle le destine à être avocat/son successeur: she intends him to be a lawyer/her successor

il fera un excellent avocat: he'll make an excellent lawyer

в словаре PONS

английский

французский

lawyer [ˈlɔ·jər] СУЩ.

lawyer: avocat(e) м. (ж.)

to put a matter into the hands of a lawyer: confier une affaire à un avocat

французский

английский

juriste: lawyer

avocat(e) (profession): lawyer

radier un avocat du barreau: to disbar a lawyer

homme de loi: lawyer

rehausser un avocat aux yeux de qn: to enhance a lawyer's reputation with sb

elle le destine à être avocat/son successeur: she plans for him to be a lawyer/her successor

il fera un excellent avocat: he'll make an excellent lawyer

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

avocat: lawyer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью