LEISURE - Перевод английский на французский

английский

французский

leisure [брит. ˈlɛʒə, америк. ˈliʒər, ˈlɛʒər] СУЩ. U

leisure (spare time): loisir(s) м.(pl)

leisure (spare time): temps м. libre

leisure (activities): loisirs м. мн.

to do sth at (one's) leisure (unhurriedly): prendre son temps pour faire qc

to do sth at (one's) leisure (with time for thought): faire qc à tête reposée

gentleman/lady of leisure шутл.: rentier/-ière м./ж.

gentleman/lady of leisure определит. centre, company, facilities: de loisirs

leisure industry: industrie ж. des loisirs

leisure society: civilisation ж. du loisir

leisure centre [брит.] СУЩ.

leisure centre: centre м. de loisirs

leisure time СУЩ.

leisure time: loisirs м. мн.

leisure time: temps м. libre

leisure complex СУЩ.

leisure complex: complexe м. de loisirs

leisure suit СУЩ.

leisure suit: ensemble м. sport

marry in haste repent at leisure посл.: qui se marie promptement s'en repent à loisir

eat into day, leisure: empiéter sur

французский

английский

loisir: leisure uncountable

pendant mes moments de loisir , pendant mes loisirs: in my leisure time ou spare time

industrie/civilisation du loisir ou des loisirs: leisure industry/society

(tout) à loisir: at (great) leisure

loisir: leisure activity

lire qc à tête reposée: to read sth at one's leisure

mener une vie de rentier: to lead a life of leisure

английский

французский

leisure [ˈleʒəʳ, америк. ˈli:ʒɚ] СУЩ.

leisure no мн.:

leisure: loisir(s) m(мн.)

a gentleman of leisure: un rentier

a man/a lady of leisure: un homme/une femme sans profession

Выражения:

at one's leisure: au bon loisir de qn

leisure activities СУЩ.

leisure activities: loisirs mpl

leisure wear СУЩ.

leisure wear: tenue ж. décontractée

leisure hours СУЩ.

leisure hours: moments mpl de loisir

leisure time СУЩ. no мн.

leisure time: loisirs mpl

французский

английский

loisir: leisure no мн.

liberté: leisure

английский

французский

leisure [ˈli·ʒər] СУЩ.

leisure: loisir(s) m(мн.)

a gentleman/a lady of leisure: un homme/une femme sans profession

Выражения:

at one's leisure: au bon loisir de qn

leisure activities СУЩ.

leisure activities: loisirs mpl

leisure time СУЩ.

leisure time: loisirs mpl

leisure wear СУЩ.

leisure wear: tenue ж. décontractée

французский

английский

loisir: leisure

liberté: leisure

accès aux loisirs: access to cultural and leisure activities

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a gentleman of leisure: un rentier

a man/a lady of leisure: un homme/une femme sans profession

at one's leisure: au bon loisir de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Peace brought the population leisure time and money for entertainment, and basketball was ripe for a move to the big time.

en.wikipedia.org

Students can make the best of their leisure time in any of the 29 student clubs.

en.wikipedia.org

In addition to training highly qualified graduates in the subdivision developed persistent tradition in the organization of extracurricular and leisure time educational work.

en.wikipedia.org

His regiment saw very little action, however, he had a good deal of leisure time, almost all of which he spent on botany.

en.wikipedia.org

Residents of the state, along with those in five other states, were least likely in the nation to be physically active during leisure time.

en.wikipedia.org