marbled в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы marbled в словаре английский»французский

marbled [брит. ˈmɑːb(ə)ld, америк. ˈmɑrbəld] ПРИЛ.

1. marbled surface, appearance, paper:

marbled

marbré (with de)

2. marbled КУЛИН.:

marbled meat

persillé

marble [брит. ˈmɑːb(ə)l, америк. ˈmɑrbəl] СУЩ.

1. marble (stone):

marble

marbre м.

made of marble

en marbre

made of marble определит. object

de marbre

2. marble ИГРА (glass):

marble

bille ж.

3. marble ИСК. (sculpture):

marble

marbre м.

Выражения:

marbles (game) + гл. ед.

billes ж. мн.

to play or shoot marbles америк.

jouer aux billes

to lose one's marbles разг.

perdre la boule разг.

she still has all her marbles разг.

elle garde toute sa tête

marble cake СУЩ.

marble cake

gâteau м. marbré

Переводы marbled в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

viande persillée

marbled meat

marmoréen (marmoréenne) roche

marble

marmoréen (marmoréenne) beauté

marble-like

marbrier (marbrière)

marble

marbr|ier

marble mason

marbrier d'art

artist in marble

marbrière

marble quarry

carrare

Carrara marble

marbrerie (industrie)

marble industry

marbrerie (travail du marbre)

marble masonry

marbrerie

marble mason's workshop

agate

marble

graveur sur bois/marbre

wood/marble engraver

marbled в словаре PONS

Переводы marbled в словаре английский»французский

I.marble [ˈmɑ:bl, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. marble no мн. (stone):

marble

marbre м.

a marble table

une table en marbre

2. marble (for games):

marble

bille ж.

marbles (game)

billes

Выражения:

to lose one's marbles разг.

perdre la boule

II.marble [ˈmɑ:bl, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

marble

marbrer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slab of concrete, marble

dalle ж.

Переводы marbled в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

marbré(e)

marbled

gâteau marbré

marble cake

marbrer

to marble

dallage de marbre

marble pavement

stuc de marbre

marble stucco

marbrier (-ière)

marble

marbre

marble

marbre d'une cheminée

marble mantel

marbre d'une commode

marble top

bille

marble

sculpter qc dans du marbre

to sculpt sth in marble

marbled Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a marble table

une table en marbre

to sculpt sth out of a block of marble

façonner qc dans un bloc de marbre