PERSUASIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

persuasion [брит. pəˈsweɪʒ(ə)n, америк. pərˈsweɪʒən] СУЩ.

1. persuasion U (persuading, persuasiveness):

persuasion: persuasion ж.

they had to use all their powers of persuasion to get her to agree: ils ont dû employer toute leur force de persuasion pour l'amener à accepter

no amount of persuasion will make her change her mind: on aura beau essayer de la persuader, rien ne la fera changer d'avis

to be open to persuasion: être prêt à se laisser convaincre

2. persuasion РЕЛИГ.:

persuasion: confession ж.

3. persuasion (political view):

persuasion: conviction ж.

people of very different political persuasions: des personnes de convictions politiques très différentes

that depends on your persuasion: cela dépend de vos convictions

4. persuasion (kind, sort):

persuasion: sorte ж.

people of that persuasion: les gens de cette sorte

if we use a little gentle persuasion (gen) ирон.: si on essaie la manière douce

to yield to persuasion: se laisser persuader

no amount of persuasion will make him change his mind: on aura beau essayer de le persuader, rien ne le fera changer d'avis

power(s) of concentration/persuasion: pouvoir de concentration/persuasion

to be open to persuasion: être prêt à se laisser convaincre

французский

английский

persuasion: persuasion

obédience: persuasion

ils sont de même obédience: they are of the same persuasion

crois-tu qu'il se laisserait convaincre?: do you think that he is open to persuasion?

une famille politique: a political persuasion

в словаре PONS

английский

французский

persuasion СУЩ.

1. persuasion (convincing):

persuasion: persuasion ж.

2. persuasion (conviction):

persuasion: croyance ж.

to be of the Catholic/Protestant persuasion: être de croyance catholique/protestante

parties of every persuasion: des partis de toutes tendances

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

power of concentration, persuasion: pouvoir м.

французский

английский

persuasion: persuasion

puissance de persuasion: power of persuasion

в словаре PONS

английский

французский

persuasion СУЩ.

1. persuasion (act of convincing):

persuasion: persuasion ж.

powers of persuasion: pouvoir м. de persuasion

2. persuasion (conviction):

persuasion: croyance ж.

to be of (the) Catholic/Protestant persuasion: être de confession catholique/protestante

parties of every persuasion: des partis mpl de toutes tendances

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

power of concentration, persuasion: pouvoir м.

французский

английский

persuasion: persuasion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью