POLE DANCE - Перевод английский на французский

I. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] СУЩ.

1. dance:

dance (movement)

danse ж.

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death определит. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée ж. dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. перех.

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III. dance [брит. dɑːns, америк. dæns] ГЛ. неперех. букв., перенос.

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV. dance [брит. dɑːns, америк. dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

Pole [брит. pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

Pole

Polonais/-e м./ж.

I. pole [брит. pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. pole (stick):

pole (gen)

perche ж.

pole (for tent, flag)

mât м.

pole (for athletics, boat, garden)

perche ж.

pole КОНН.

barre ж.

pole (for skiing)

bâton м.

pole (piste marker)

piquet м.

pole (for scaffolding)

perche ж.

2. pole:

pole ГЕОГР., ФИЗ.

pôle м.

North/South pole

pôle м. Nord/Sud

negative/positive pole

pôle м. négatif/positif

to go from pole to pole перенос.

faire le tour de la terre

to be at the opposite pole from перенос.

être aux antipodes de

3. pole РЫБ.:

pole

canne ж. à pêche

4. pole (unit of length):

pole

≈ 5 mètres

II. pole [брит. pəʊl, америк. poʊl] ГЛ. перех.

pole boat:

pole

pousser [qc] à la perche

III. pole [брит. pəʊl, америк. poʊl]

to be up the pole разг. (wrong)

se tromper

to be up the pole (mad)

être toqué разг.

to be poles apart theories, methods:

être aux antipodes

to be poles apart people:

être vraiment différents

to be poles apart opinions:

être diamétralement opposés

I wouldn't touch him with a ten-foot pole америк.

je ne voudrais rien avoir à faire avec lui

I wouldn't touch it with a ten-foot pole америк.

je ne voudrais de cela pour rien au monde

I. dance <-cing> [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ ГЛ. неперех.

dance

danser

Выражения:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ ГЛ. перех.

dance

danser

Выражения:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III. dance [dɑ:nts, америк. dænts] ТАНЕЦ СУЩ.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse ж.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow м.

3. dance (social function):

dance

soirée ж. dansante

4. dance no мн. (art form):

dance

danse ж.

classical/modern dance

danse classique/moderne

Pole [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ. (person)

Pole

Polonais(e) м. (ж.)

pole¹ [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

pole

poteau м.

pole for tent

mât м.

pole for skiing

bâton м.

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole америк.

canne ж. à pêche

Выражения:

to be up the pole брит. wrong

se planter

to be up the pole mad

être complètement fou

pole² [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle м.

the minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode м.

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

I. dance <-cing> [dæn(t)s] ГЛ. неперех.

dance

danser

Выражения:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dæn(t)s] ГЛ. перех.

dance

danser

III. dance [dæn(t)s] СУЩ.

1. dance (instance of dancing):

dance

danse ж.

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow м.

3. dance (social function):

dance

soirée ж. dansante

4. dance (art form):

dance

danse ж.

classical/modern dance

danse classique/moderne

pole¹ [poʊl] СУЩ.

pole

poteau м.

pole for tent

mât м.

pole for skiing

bâton м.

electricity/telegraph pole

poteau électrique/télégraphique

fishing pole

canne ж. à pêche

pole² [poʊl] СУЩ.

1. pole (axis of rotation):

pole

pôle м.

minus/positive pole

pôle négatif/positif

2. pole (one of two opposed positions):

pole

antipode м.

to be poles apart

être aux antipodes l'un de l'autre

Pole [poʊl] СУЩ. (person)

Pole

Polonais(e) м. (ж.)

Present

I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past

I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect

I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect

I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The left-handed spiral may have held religious significance because of its association with dance and ritual.

en.wikipedia.org

The waggle dance may be adaptive in some environments and not in others.

en.wikipedia.org

Coaching is offered in chess, dance, aerobics, karate, and skating.

en.wikipedia.org

His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.

en.wikipedia.org

Sharp arranged for teachers to give classes in country dance and morris, to members of the society, using his books for guidance.

en.wikipedia.org