POOL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pool [брит. puːl, америк. pul] СУЩ.

1. pool:

pool (pond): étang м.

pool (artificial): bassin м.

pool (still spot in river): plan м. d'eau

pool (underground: of oil, gas): nappe ж.

2. pool:

pool, a. swimming pool: piscine ж.

3. pool (puddle):

pool: flaque ж.

(to be lying in) a pool of blood: (être étendu dans) une mare de sang

a pool of light: une flaque de lumière

4. pool:

pool (kitty, in cards): mises ж. мн.

pool (gen): cagnotte ж.

5. pool (common supply):

pool (of money, resources): pool м.

pool (of experts): équipe ж. de réserve

pool (of ideas, experience): réservoir м.

pool (of labour): réserve ж.

pool (of teachers, players, candidates): liste ж.

6. pool СПОРТ (billiards):

pool: billard м. américain

7. pool америк. ТОРГ. (monopoly trust):

pool: trust м.

8. pool америк. ФИНАНС. (consortium):

pool: pool м.

II. [football] pools СУЩ. только мн. брит.

[football] pools: ≈ loto м. sportif (limité aux matchs de football)

to do the pools: jouer au loto sportif

III. pool [брит. puːl, америк. pul] ГЛ. перех.

pool money, resources, information, experience:

pool: mettre [qc] en commun

IV. pool [брит. puːl, америк. pul]

to play dirty pool разг. америк.: donner des coups en traître

carpool СУЩ.

to be in a carpool: s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

gene pool СУЩ.

gene pool: patrimoine м. héréditaire

rock pool СУЩ.

rock pool: bassin м. dans les rochers

birthing pool СУЩ. МЕД.

birthing pool: piscine ж. d'accouchement

plunge pool СУЩ.

plunge pool: bassin м.

pool attendant СУЩ.

pool attendant: surveillant/-e м./ж. de baignade

pool party СУЩ.

pool party: réception ж. au bord de la piscine

pool liner СУЩ.

pool liner: revêtement м. de piscine

pool table СУЩ.

pool table: table ж. de billard américain

gold pool СУЩ.

gold pool: pool м. de l'or

gene pool СУЩ.

gene pool: patrimoine м. héréditaire

в словаре PONS

английский

французский

I. pool¹ [pu:l] СУЩ.

1. pool (body of any liquid):

pool: mare ж.

pool of water, rain, blood, light: flaque ж.

2. pool (construction built to hold water):

pool: bassin м.

3. pool (swimming pool):

pool: piscine ж.

II. pool¹ [pu:l] ГЛ. перех.

pool: mettre en commun

I. pool² [pu:l] СУЩ.

1. pool (common fund):

pool: fonds ж. commun

2. pool (common supply):

pool: réservoir м.

pool for cars: parc м.

pool of contacts: réseau м.

a pool of talent: un vivier de talents

3. pool СПОРТ:

pool: billard м. américain

to shoot pool америк. разг.: jouer au billard américain

4. pool америк. (total money staked in gambling):

pool: cagnotte ж.

Выражения:

the pools брит.: ≈ loto sportif

to do the pools: jouer au loto м. sportif

II. pool² [pu:l] ГЛ. перех.

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth: mettre qc en commun

2. pool (share):

pool: partager

gene pool СУЩ.

gene pool: patrimoine м. génétique

paddling pool СУЩ.

paddling pool: pataugeoire ж.

driving pool СУЩ.

driving pool: équipe ж. dirigeante

swimming pool СУЩ.

swimming pool: piscine ж.

французский

английский

pataugeoire: paddling pool

piscine: swimming pool

flaque de sang: pool

billard: pool америк.

billard: pool hall америк.

в словаре PONS

английский

французский

I. pool¹ [pul] СУЩ.

1. pool (body of liquid):

pool: mare ж.

pool of water, rain, blood, light: flaque ж.

2. pool (construction built to hold water):

pool: bassin м.

3. pool sports:

swimming pool: piscine ж.

II. pool¹ [pul] ГЛ. перех.

pool: mettre en commun

I. pool² [pul] СУЩ.

1. pool (common fund):

pool: fonds м. commun

2. pool (common supply):

pool: réservoir м.

pool for cars: parc м.

pool of contacts: réseau м.

a pool of talent: un vivier de talents

3. pool sports:

pool: billard м. américain

to shoot pool разг.: jouer au billard américain

4. pool (total money staked in gambling):

pool: cagnotte ж.

II. pool² [pul] ГЛ. перех.

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth: mettre qc en commun

2. pool (share):

pool: partager

gene pool СУЩ.

gene pool: patrimoine м. génétique

swimming pool СУЩ.

swimming pool: piscine ж.

paddling pool СУЩ.

paddling pool: pataugeoire ж.

французский

английский

billard: pool

billard: pool hall

billard: pool table

piscine: swimming pool

flaque de sang: pool

pataugeoire: kiddie pool

bille: pool ball

Present
I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past
I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect
I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect
I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью