PUBLIC EXPENDITURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

public expenditure СУЩ. U

public expenditure

dépense ж. publique

Oxford-Hachette French Dictionary

la dépense publique

public expenditure

maîtrise de l'inflation/des dépenses publiques

control of inflation/of public expenditure

Oxford-Hachette French Dictionary

expenditure [брит. ɪkˈspɛndɪtʃə, ɛkˈspɛndɪtʃə, америк. ɪkˈspɛndətʃər] СУЩ.

1. expenditure (amount spent):

expenditure

dépenses ж. мн.

expenditure on education/defence

dépenses ж. мн. d'éducation/militaires or de défense

income and expenditure

revenus м. мн. et dépenses ж. мн.

capital/consumer expenditure

dépenses ж. мн. d'investissement/de consommation

2. expenditure (in bookkeeping):

expenditure

sortie ж.

3. expenditure (spending):

expenditure (of energy, time, money)

dépense ж.

expenditure (of resources)

consommation ж.

expenditure (of resources)

utilisation ж.

a useful expenditure of time

du temps bien employé

I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.

the public

le public

open to the public

ouvert au public

to please/disappoint one's public

plaire à/décevoir son public

the theatre-going/racing public

les amateurs м. мн. de théâtre/de courses

II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public/-ique

public disquiet, enthusiasm, indifference, support

général

public library, amenity

municipal

public duty, spirit

civique

in the public interest

dans l'intérêt public

to receive public acclaim

recevoir les éloges du public

to be in public life

participer à la vie publique

to be in the public eye

être exposé à l'opinion publique

to make one's views public , to go public with one's views

rendre ses opinions publiques

she has decided to go public (with her story)

elle a décidé de rendre son histoire publique

the company is going public

la société va être cotée en Bourse

the public good

le bien public

it is public knowledge that …

il est de notoriété publique que …

he's become public property

il est devenu une figure publique

let's go somewhere less public

allons dans un endroit plus discret

at public expense

aux frais du contribuable

III. in public НАРЕЧ.

in public

en public

в словаре PONS

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure

dépenses fpl publiques

в словаре PONS

expenditure [ɪkˈspendɪtʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ. no мн.

1. expenditure (act of spending):

expenditure

dépense ж.

2. expenditure (money):

expenditure on sth

les dépenses pour qc

I. public [ˈpʌblɪk] ПРИЛ.

public

public(-que)

public opinion

opinion ж. publique

in the public interest

dans l'intérêt général

at public expense

aux frais du contribuable

to go public with sth

rendre qc public

II. public [ˈpʌblɪk] СУЩ. no мн., + ед./мн. гл.

public

public м.

sb's public

le public de qn

in public

en public

в словаре PONS

public expenditure, public expense СУЩ. АДМИН., ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure

dépenses fpl publiques

в словаре PONS

expenditure [ɪk·ˈspen·dɪ·tʃər] СУЩ.

1. expenditure (act of spending):

expenditure

dépense ж.

2. expenditure (money):

expenditure on sth

les dépenses fpl pour qc

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ.

public

public(-que)

public opinion

opinion ж. publique

in the public interest

dans l'intérêt général

at public expense

aux frais du contribuable

to go public with sth

rendre qc public

II. public [ˈpʌb·lɪk] СУЩ. + ед./мн. гл.

public

public м.

sb's public

le public de qn

in public

en public

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He focuses on matters of health care (especially physicians, hospitals and medications), natural environment and public expenditure.

en.wikipedia.org

He believed that public expenditure should be curtailed, but with the maintenance of naval and military spending commensurate with keeping of the peace.

en.wikipedia.org

Overall, national public expenditure was reduced from 71,000,000 in 1868 to 67,000,000 in 1870 and 1871.

en.wikipedia.org

The plan envisaged a budget adjustment of 15 billion (10 billion in public expenditure cuts and 5 billion in taxes) over a four-year period.

en.wikipedia.org

Public expenditure on the military and the navy by 1871 was at its lowest level since 1858.

en.wikipedia.org