REASONABLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

reasonable [брит. ˈriːz(ə)nəb(ə)l, америк. ˈriz(ə)nəb(ə)l] ПРИЛ.

1. reasonable (sensible):

reasonable person: raisonnable

be reasonable!: sois raisonnable!

2. reasonable (understanding):

reasonable person: compréhensif/-ive (about au sujet de)

3. reasonable (justified):

reasonable: légitime

it is reasonable for sb to do: il est légitime que qn fasse

it is reasonable that he should want to know: son désir de savoir est légitime

beyond reasonable doubt ЮРИД.: sans aucun doute possible

4. reasonable (not too expensive):

reasonable: raisonnable

5. reasonable (moderately good):

reasonable разг.: convenable

the food is reasonable: la cuisine est convenable

there is a reasonable chance that …: il est fort possible que …

methodologically reasonable, acceptable: du point de vue méthodologique

французский

английский

passable production, résultats: reasonable, acceptable

modéré (modérée) prix: reasonable

convenable résultat, travail: reasonable, decent

convenable salaire, logement: decent, reasonable

on peut raisonnablement penser que …: it is reasonable to think that …

raisonnablement travailler: at a reasonable pace

raisonnable prix, distance: reasonable

ils vendent des voitures à des prix raisonnables: the cars they sell are reasonably priced, they sell cars at reasonable prices

raisonnable personne, objectif: reasonable

les délais paraissent raisonnables: the deadlines seem reasonable

décent (décente) travail: decent, reasonable

ce n'est pas ruineux: it's quite reasonable

correct (correcte) résultat, vin: reasonable, decent

correct (correcte) devoir: adequate, reasonable

в словаре PONS

английский

французский

reasonable ПРИЛ.

reasonable: raisonnable

beyond a reasonable doubt: sans l'ombre d'un doute

французский

английский

raisonnable: reasonable

acceptable prix: reasonable

modéré(e) prix: reasonable

suspicion légitime: reasonable suspicion

convenable distance: reasonable

honnête prix, repas, résultat: reasonable

в словаре PONS

английский

французский

reasonable ПРИЛ.

reasonable: raisonnable

beyond a reasonable doubt: sans l'ombre d'un doute

французский

английский

raisonnable: reasonable

acceptable prix: reasonable

modéré(e) prix: reasonable

honnête prix, repas, résultat: reasonable

convenable distance: reasonable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beyond a reasonable doubt: sans l'ombre d'un doute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

More methodologically, it is argued that general equilibrium is a fundamentally "static" analysis, rather than a "dynamic" analysis, and thus is misleading and inapplicable.

en.wikipedia.org

Estimates of current flu jab effectiveness based on methodologically strong research should be used in all vaccine policy.

www.nhs.uk

Because of this, the presence of niche differentiation can be methodologically difficult to prove or disprove.

en.wikipedia.org

If the doubt raised "does" affect a reasonable person's belief, the jury is not satisfied beyond a reasonable doubt.

en.wikipedia.org

It argued that there were no reasonable grounds upon which the houses could be demolished.

en.wikipedia.org