REMINDER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

reminder [брит. rɪˈmʌɪndə, америк. rəˈmaɪndər] СУЩ.

reminder: rappel м. (of de, that du fait que)

a reminder to sb to do: un rappel à qn lui demandant de faire

(letter of) reminder АДМИН.: rappel м.

(letter of) reminder АДМИН.: lettre ж. de rappel

to be or to serve as a reminder that …: nous rappeler que …

to be or to serve as a reminder of the importance of the treaty: rappeler à tous l'importance du traité

to be a reminder of the problems faced by parents: rappeler les problèmes auxquels sont confrontés les parents

reminders of the past: souvenirs м. мн. du passé

reminders of her status: des signes rappelant sa position

quaint (odd) reminder, conviction: bizarre

it was a sobering thought/reminder: cette pensée/ce rappel donnait à réfléchir

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat: permanent

painful перенос. lesson, memory, reminder: pénible

sober reminder: réaliste

французский

английский

pense-bête: reminder, aide-mémoire

Mémo-Appel: reminder call service (in France)

rappel: reminder (de of, à to)

rappel utile/douloureux du passé: useful/grim reminder of the past

rappel historique: historical reminder

rappel: reminder

lettre de rappel: reminder

recevoir/envoyer un rappel: to receive/to send a reminder

‘dernier rappel’: ‘final reminder’

rappel d'impôts: tax reminder

relance (lettre): reminder

в словаре PONS

английский

французский

reminder СУЩ.

1. reminder (making sb remember):

reminder: aide-mémoire м. неизм.

2. reminder (sth awakening memories):

reminder: rappel м.

a palpable reminder of sth: une évocation concrète de qc

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

французский

английский

rappel: reminder

в словаре PONS

английский

французский

reminder СУЩ.

1. reminder (making someone remember):

reminder: aide-mémoire м. неизм.

2. reminder (something awakening memories):

reminder: rappel м.

3. reminder (collection notice):

reminder: rappel м.

palpable reminder of sth: évocation ж. concrète de qc

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

французский

английский

pense-bête: reminder

rappel: reminder

rappel d'une facture, cotisation: reminder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью