REMINDER - Перевод английский на французский

английский

французский

reminder [брит. rɪˈmʌɪndə, америк. rəˈmaɪndər] СУЩ.

reminder: rappel м. (of de, that du fait que)

a reminder to sb to do: un rappel à qn lui demandant de faire

(letter of) reminder АДМИН.: rappel м.

(letter of) reminder АДМИН.: lettre ж. de rappel

to be or to serve as a reminder that …: nous rappeler que …

to be or to serve as a reminder of the importance of the treaty: rappeler à tous l'importance du traité

to be a reminder of the problems faced by parents: rappeler les problèmes auxquels sont confrontés les parents

reminders of the past: souvenirs м. мн. du passé

reminders of her status: des signes rappelant sa position

quaint (odd) reminder, conviction: bizarre

it was a sobering thought/reminder: cette pensée/ce rappel donnait à réfléchir

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat: permanent

painful перенос. lesson, memory, reminder: pénible

sober reminder: réaliste

французский

английский

pense-bête: reminder, aide-mémoire

Mémo-Appel: reminder call service (in France)

rappel: reminder (de of, à to)

rappel utile/douloureux du passé: useful/grim reminder of the past

rappel historique: historical reminder

rappel: reminder

lettre de rappel: reminder

recevoir/envoyer un rappel: to receive/to send a reminder

‘dernier rappel’: ‘final reminder’

rappel d'impôts: tax reminder

relance (lettre): reminder

английский

французский

reminder СУЩ.

1. reminder (making sb remember):

reminder: aide-mémoire м. неизм.

2. reminder (sth awakening memories):

reminder: rappel м.

a palpable reminder of sth: une évocation concrète de qc

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

французский

английский

rappel: reminder

английский

французский

reminder СУЩ.

1. reminder (making someone remember):

reminder: aide-mémoire м. неизм.

2. reminder (something awakening memories):

reminder: rappel м.

3. reminder (collection notice):

reminder: rappel м.

palpable reminder of sth: évocation ж. concrète de qc

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

французский

английский

pense-bête: reminder

rappel: reminder

rappel d'une facture, cotisation: reminder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a palpable reminder of sth: une évocation concrète de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The text can also be used as a reminder of one's accomplishments at a later time.

en.wikipedia.org

This is achieved by directing attention to what is important in the coming material, highlighting relationships, and providing a reminder about relevant prior knowledge.

en.wikipedia.org

It seems only right to cleanse the palate and end off with a fast reminder of just how awesome he was.

torontoist.com

All flavor text and reminder (italicized) text was not boldface.

en.wikipedia.org

He is never seen, but his gloves and his boots are on stage, serving as a reminder of his power.

en.wikipedia.org