Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пробное
réparer

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. repair [брит. rɪˈpɛː, америк. rəˈpɛr] СУЩ.

1. repair МОР.:

repair (gen)
réparation ж.
repair (of clothes)
réparation ж.
repair (of hull)
radoub м.
to be under repair building:
être en réparation
to be under repair ship:
être au radoub
the repairs to the roof cost £900
la réparation du toit a coûté 900 livres
we have carried out the necessary repairs (gen)
nous avons fait les réparations nécessaires
we have carried out the necessary repairs СТРОИТ.
nous avons fait les travaux nécessaires
to be (damaged) beyond repair
être irréparable
‘road under repair’
‘travaux’
‘heel repairs while you wait’
‘talon minute’

2. repair (condition) офиц.:

to be in good/bad repair , to be in a good/bad state of repair
être en bon/mauvais état
to keep sth in good repair
(bien) entretenir qc

II. repair [брит. rɪˈpɛː, америк. rəˈpɛr] ГЛ. перех.

1. repair букв.:

repair clothes
réparer
repair road
réparer, refaire
repair clock, machine
réparer
repair МОР. hull
radouber

2. repair офиц., перенос.:

repair wrong
réparer
repair relations
améliorer

III. repair [брит. rɪˈpɛː, америк. rəˈpɛr] ГЛ. неперех. (go)

repair офиц.
se retirer

repair kit СУЩ.

repair kit
trousse ж. de réparation

shoe repair shop СУЩ.

shoe repair shop
cordonnerie ж.

puncture repair kit, puncture kit СУЩ.

puncture repair kit
boîte ж. de rustines ®
workmanlike job, repair
soigné
французский
французский
английский
английский
raccommodage (résultat)
repair
rustine
(puncture-repair) patch
boîte de rustines
puncture repair kit
carrosserie (réparation)
body repair work
atelier de carrosserie
body repair workshop
carrossier
coachbuilder, body repair specialist
dépannage
repair
dépannage 24 heures sur 24
24 hour repair service
faire un dépannage
to do a repair job

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. repair [ri:ˈpeəʳ, америк. -ˈper] ГЛ. перех.

1. repair (restore):

repair
réparer
repair road
rénover

2. repair (set right):

repair
réparer

II. repair [ri:ˈpeəʳ, америк. -ˈper] ГЛ. неперех.

to repair somewhere
se rendre quelque part

III. repair [ri:ˈpeəʳ, америк. -ˈper] СУЩ.

1. repair (mending):

repair
réparation ж.
to be in need of repair
avoir besoin d'une réparation
beyond repair
irréparable
to be under repair
être en cours de réparation

2. repair (state):

repair
état м.
to be in good/bad repair
être en bon/mauvais état

repair kit СУЩ.

repair kit
trousse ж. de réparation

repair shop СУЩ.

repair shop
atelier м. de réparation

naval repair yard СУЩ.

naval repair yard
chantier м. naval

shoe-repair shop СУЩ.

shoe-repair shop
cordonnerie ж.
французский
французский
английский
английский
décontaminer ИНФОРМ. disquettes
to repair
travaux de réfection
repair work
réparation
repair
atelier de réparation
repair shop
frais de réparation
repair costs
réparation
repair
réparation
repair work
réparation des tissus
repair
irréparable objet, machine
beyond repair
facturer une réparation à qn
to invoice sb for a repair
facturer une réparation à qn
to put a repair on sb's bill
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. repair [ri·ˈper] ГЛ. перех.

1. repair (restore):

repair
réparer
repair road
rénover

2. repair (set right):

repair
réparer

II. repair [ri·ˈper] ГЛ. неперех.

to repair somewhere
se rendre quelque part

III. repair [ri·ˈper] СУЩ.

1. repair (mending):

repair
réparation ж.
to be in need of repair
avoir besoin d'une réparation
beyond repair
irréparable
to be under repair
être en cours de réparation

2. repair (state):

repair
état м.
to be in good/bad repair
être en bon/mauvais état

repair shop СУЩ.

repair shop
atelier м. de réparation

repair kit СУЩ.

repair kit
kit м. de réparation

shoe-repair shop СУЩ.

shoe-repair shop
cordonnerie ж.
французский
французский
английский
английский
décontaminer inform disquettes
to repair
travaux de réfection
repair work
réparation
repair
atelier de réparation
repair shop
frais de réparation
repair costs
être en réparation
to be under repair
réparation
repair
réparation
repair work
réparation des tissus
repair
irréparable objet, machine
beyond repair
facturer une réparation à qn
to invoice sb for a repair
facturer une réparation à qn
to put a repair on sb's bill
être irrécupérable réfrigérateur
to be beyond repair

GEA Словарь по холодильной технике

instructions de réparations
repair instructions
Present
Irepair
yourepair
he/she/itrepairs
werepair
yourepair
theyrepair
Past
Irepaired
yourepaired
he/she/itrepaired
werepaired
yourepaired
theyrepaired
Present Perfect
Ihaverepaired
youhaverepaired
he/she/ithasrepaired
wehaverepaired
youhaverepaired
theyhaverepaired
Past Perfect
Ihadrepaired
youhadrepaired
he/she/ithadrepaired
wehadrepaired
youhadrepaired
theyhadrepaired
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to repair somewhere
se rendre quelque part
to be in need of repair
avoir besoin d'une réparation
to be under repair
être en cours de réparation
to be in good/bad repair
être en bon/mauvais état
repair/assembly shop
atelier de réparation/de montage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A free recall and repair kit address these problems.
thechronicleherald.ca
The orphanage also operated its own printing press and bindery; flour mill and bakery; laundry and clothing-repair service; carpentry; pottery factory; tree and plant nursery; and brick and tile factory.
en.wikipedia.org
This release is stretching even my credulity beyond repair.
en.wikipedia.org
With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.
en.wikipedia.org
When there is any dysfunction in the endothelium, the body aims to repair the damage.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "repair" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский